СЕМЬ ГРАБЛЕЙ ДЛЯ БЛЕДНОЛИЦОГО ИНТУРИСТА (+индекс)

[m_tsyganov]

"Только бледнолицый идиот может два раза наступить на одни и те же грабли". Винету-вождь-апачей из советского детского анекдота

Средний российский турист (и не только турист) в Индонезии в массе своей иначе как по граблям практически вовсе и не ходит. По глубокому и выстраданному убеждению автора, и российские " ЛУВАКи" (ПОЙМАННЫЕ НА БАЛИ с гашишем

Comments

[tasmania_gal]

Какая замечательная фотография с кусочком курочки... знаю товарища, который отравился этими сате (сатэ?), сожрал 40 штук, спорил еще, что "они ведь на огне были", на что я ответила "а потом их сатейщик этот какими руками брал??!!"

А вот этими же...

[m_tsyganov]

:-)

[shantinathini]

1) кромешная педофилия -
shantinathini.livejournal.com/73430.html

Если раньше речь шла о развращении балийских детей туристами, то вчера арестовали балийского водителя, пытавшегося изнасиловать 9-летнюю австралийку.

2) заразная проституция -
shantinathini.livejournal.com/62784.html

По балийской статистике среди примерно 9000 балийских проституток около 25% заражены ВИЧ, а всего зараженных официально насчитывается 6000 человек среди балийцев.

включая тату-салоны и т.п. -
shantinathini.livejournal.com/32764.html

3) заразный гомосексуализм -
shantinathini.livejournal.com/49447.html

На Бали открыли первую в Индонезии клинику для транссексуалов и гомосексуалистов, ибо именно здесь к ним относятся наиболее лояльно сами балийцы.

Это совсем неполная сводка - я специально этим не занимаюсь, но раз в полгода перекидываю инфо из англоязычных масс-медиа в свой блог, поскольку на русском обо всем этом почти не пишут. А я уже лавно привыкла смотреть именно англоязычные источники, где новости по Бали и Индонезии гораздо подробнее.

Спасибо, конечно, но пока - ...

[m_tsyganov]

...не совсем по теме (т.е., об этом тоже будем писать непременно, но не наспех)...
Вдобавок, английская литература ("источником" в данном случае является полицейский протокол или статистическая сводка, а потому они на английском не бывают по определению), как и любая литература по Индонезии в целом и Бали в частности (а особенно - размещаемая в Интернете), грешат множеством ошибок и неточностей (зачастую вызванных элементарным непониманием индонезийского оригинала).
Ну, к примеру: выше речь идет о "балийских проститутках" или "проститутках на Бали"? Разница, однако, существенная... особенно если учесть, что "балийских проституток" очень мало...

Re: Спасибо, конечно, но пока - ...

[shantinathini]

Я просто обозначила тему - копаться в этом как раз не собираюсь, но (увы) все это напрямую касается туризма.

Я ссылаюсь там на 'Bali Daily', 'Bali Discovery' и т.п. Да, они пишут Bali’s Commercial Sex Workers - понимать можно двояко, но как факт публичные дома расположены в Сануре, и закрывать их никто не собирается - даже адрес в открытую приводится :-)

Почему двояко?

[m_tsyganov]

Точный перевод: "труженицы коммерческого секса НА Бали" - это далеко не то же самое, что "балийские труженицы коммерческого секса" (понимать двояко можно именно второй вариант - в том числе и так, что речь идет о балийках)...

Вот и дальше не надо!

[m_tsyganov]

:-)

Э-э-э...

[m_tsyganov]

Не берусь судить :-)

организованная преступность

[shantinathini]

Во время бунта в балийской тюрьме (точнее, в одной из доброго десятка балийских тюрем) появилось не только много статей о балийских тюрьмах и преступности вообще -

shantinathini.livejournal.com/46285.html

но и аналитика про преступный мир Бали, включая описание банды "Ласкар Бали", которая настолько влиятельна, что визит Барака Обамы пришлось с ней "согласовывать" -

www.brisbanetimes.com.au/world/crowding-and-drugs-behind-kerobokan-riots-20120224-1ttqg.html

But some observers believe the riots were well organised by people within the prison linked to the ''Laskar Bali'' group. Laskar Bali, literally translated as ''Bali Army'', or ''Bali Fighters'', has been described as a criminal gang involved in narcotics trafficking and protection rackets.

It's a powerful organisation in Bali and provides much of the security presence at Bali's night clubs. It was even rumoured to be part of the security detail that protected US President Barack Obama when he visited the holiday island recently.

О господи, Мария!

[m_tsyganov]

Избавьте меня от австралийской прессы, очень прошу!!!
Не надо превращать этот блог в цирк :-)
...some observers believe..., однако :-)
...even rumoured... - еще краше!

[shantinathini]

Избавляю :-) Но там и балийской прессы немало...

Сломался я таки...

[m_tsyganov]

...именно на австралийской :-)

[synthetic_maru]

ооо , сатэ баби , что же может быть вкуснее на свете !

Увы!

[m_tsyganov]

Ayam... :-(