СЕМЬ ГРАБЛЕЙ ДЛЯ БЛЕДНОЛИЦОГО ИНТУРИСТА (+индекс)
"Только бледнолицый идиот может два раза наступить на одни и те же грабли". Винету-вождь-апачей из советского детского анекдота
Средний российский турист (и не только турист) в Индонезии в массе своей иначе как по граблям практически вовсе и не ходит. По глубокому и выстраданному убеждению автора, и российские " ЛУВАКи" (ПОЙМАННЫЕ НА БАЛИ с гашишем в желудках), и утонувший здесь недавно МАРК ДЕЙЧ, и даже РАЗБИВШИЙСЯ НА ЯВЕ "СУПЕРДЖЕТ" (upd 21.12.12 - таки так оно и ОКАЗАЛОСЬ) - суть следствия одной причины: полного непонимания и нежелания понимать, что Индонезия (подчеркну сразу: этот пост не только о Бали и даже не столько о Бали) - огромная страна, очень и очень отличающаяся по многим параметрам от России. И эти отличия требуют ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ и СЕРЬЕЗНОЙ проработки.
Итак: СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО НАСТУПАТЬ НА ОДНИ И ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ???!!!
ГРАБЛИ ПЕРВЫЕ. Я устал талдычить о том, что ОКЕАН - ЭТО ВАМ НЕ МОРЕ ( ТЫЦ-РАЗ, ТЫЦ-ДВА, ТЫЦ-ТРИ...) Но все равно не помогает :-( Так что вот вам совсем свежее ТЫЦ-ЧЕТЫРЕ с летальным исходом...
(Материал под последним гиперлинком ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Обратив при этом особое внимание на вот эти флаги:
Вам не кажется странным, что надписи на них - всего на трех языках: индонезийском, английском и - почему-то - русском?
А ничего тут странного нет (см. второй абзац этого поста).
Вот очень хороший ОБЗОРНЫЙ МАТЕРИАЛ о механизме гибели большинства утонувших в океане. И том, как не допустить того, чтобы это случилось с вами.
От себя же могу добавить три правила входа-выхода в океан в полосе прибоя:
1. Входя в океан - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Не за детьми (им там вообще нечего делать даже со взрослыми: ни один взрослый не сильнее и не старше океана), а за волнами!
2. Плавая в океане - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Не за компанией, а за волнами!
3. Выходя из океана - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Ах, у вас шея на 180 не поворачивается? Плывите тогда наискось - и СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ!!!
Грабли вторые. DEATH ON TWO WHEELS…
Но как бы ни был опасен океан, первенство по числу смертей и несчастных случаев принадлежит не ему. А вот ему:
UPD Global Status Report on Road Safety 2013
UPD-2 от 6.4.2015: ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА
от tasmania_gal: "Если я лихо каталась время от времени ездила на мотоцикле в Восточном Тиморе (предварительно получив права в Москве), то в Индонезии я, скорее всего, на мотоцикл сяду в самом крайнем случае. Для меня местный транспортный поток слишком шумный, слишком дурной …
…и - да-да - слишком опасный.
Не буду рассуждать на тему «преимуществ такси со специально обученными водителями», перечислю основные опасности, подстерегающие начинающих мотоциклистов на дороге.
• Индонезийских детей приучают к езде на мотоцикле с пеленок. В прямом смысле. Сидит бейбик на руках у мамы, а папа (или даже мама, если дите в слинге), рулит.
Потом их учат стоять на подножке скутера, держась за руль. Потом сидеть на сиденье впереди водителя. Постепенно они садятся за руль сами и… чрезмерно ошибочно думать, что вы, даже будучи «асом с двумя годами опыта», ездите лучше них. Индонезиец на мотоцикле - как монгол на лошади. Одно без другого не существует.
Поэтому если вы думаете - а вот сейчас я его обгоню (обставлю, уделаю), даже самый мелкий шкет на мотороллере, искусно лавируя между легковушек, уйдет далеко вперед, пока вы, чертыхаясь и закуривая, будете вынуждены остановиться с мыслью «да чтоб…»
• Дороги индонезийские либо перегружены транспортом, включая тяжеловесный, …
…либо не очень хорошего качества, либо идут серпантином. На Сумбе замечательная дорога, по Сумбе в радость будет прокатиться. А по Флоресу, например, я ехала на машине и радовалась, потому что одни ремонтные работы сменяли другие, а когда мы до виражей ближе к Лаубанбаджо добрались, водитель нам наказал пристегнуться и его никакими вопросами не отвлекать.
Опять же - местные по этим дорогам с детства ездят. А вы в первый раз как справитесь? А если до наступления темноты не успеете?
• Туристов-байкеров женского пола не особо приветствуют на дорогах. Могут прижать вас к обочине ради развлечения. И все было бы ничего, но… а) обочины обычно нет, есть немного гравия и кусты, б) по гравию вас также обычно обгоняет мотоциклист-индонезиец. История из жизни - девушке зажало ногу между машиной и мотоциклом, очень глубокий порез плюс ожог, в местной больничке зашили без должной санитарной обработки. Пришлось с помощью подруги гнойную рану лечить. А если бы перелом? Страховки у нее не было. По таким «мелочам» дорожную полицию никто не вызывает. Мотоциклист уехал вперед целым и невредимым. Водитель тоже.
• Не-дай-бог серьезное происшествие может себе «позволить» лишь обладатель такой же серьезной медицинской страховки. Не знаю, выдают ли наши страховые компании такую.
Немка, живущая на Бали очень давно, попала в аварию. Друзья привезли ее в больницу, где врач сказал: «Ничего страшного, видите, она разговаривает, пусть едет домой и спать ляжет». Те же друзья настояли на экстренной эвакуации в Сингапур, внесли залог 20 тыс. евро, в сингапурской больнице поставили диагноз «перелом основания черепа». Потом выяснилось, что у нее страховка была, которая покрыла все расходы. У вас есть такая страховка? А такие друзья?
• Главный момент. Выпил - на мотоцикл не садись. И ПАССАЖИРОМ ТОЖЕ НЕ САДИСЬ, если ты пьян или если пьян водитель, каким лучшим другом он бы вам не приходился.
Девушку повез домой ее молодой человек. После дискотеки, сопровождающейся алкоголем в довольно большом количестве (а в тропиках любое количество - большое). Авария, столкновение с деревом. Он отделался синяками и царапинами. Она попала в больницу в тяжелейшем состоянии. Молодой человек испарился. Ей подруга собирала деньги сначала на лечение, потом на перевозку домой. Не знаю, чем закончилось. И желаю вам никогда в такой или похожей ситуации не оказаться».
Что же, совсем отказаться от мотоцикла/мотороллера/мопеда?
А у многих (особенно у тех, кто живет в Индонезии ДОЛГО) это просто не получится. В целом ряде ситуаций ему элементарно НЕТ альтернативы.
Так что же: ежеминутно рисковать жизнью? Не-а… Любой риск можно свести к минимуму, если заранее отнестись к нему серьезно:
(Вскоре эта тема будет развита в двух более подробных постах, также подготовленных с помощью АНАТОЛИЯ:
А. как учиться и водить байк;
Б. как выбирать и арендовать байк;
а уже за ними последуют:
В. советы для двухколесных "дальнобойщиков"…)
Грабли третьи. ЗДОРОВЬЕ И НЕЗДОРОВЬЕ
Блин, да прочтите же, наконец, ВОТ ЭТО (непременно включая апдейты) и перестаньте рассказывать в Рунете байки про лекарства от "Денге" (с какого бодуна с заглавной, кстати? Это не имя открывателя, а искаженное "dendy" - боли в суставах такие, что нормально человек двигаться просто не может…) и малярии, и т.п., и т.д. В Рунете и без вас бреда хватает…
Очень полезные для здоровья подборки ссылок от tasmania_gal: 01 и 02
И перестаньте, наконец, "из принципа" жрать на экваторе сырое! Гипотетическая польза для ваших организмов никак не стоит гарантированного им урона, во много раз превосходящего пользу (ну, да, конечно, у себя дома вы все это сырое тщательно вымыли специальными дезинфицирующими составами - ведь правда? Не просто водой из-под крана?) Но разве вы всегда питаетесь только дома?
Грабли четвертые. А ЧТО ТОГДА ЖРАТЬ?
Вот вам короткий ОБЗОР ВСЕГО СПЕКТРА, а ниже - краткий свод рекомендаций также от tasmania_gal:
При посещении едальни:
• посмотреть, чисто ли;
• вымыть руки с мылом три раза;
• взять блюда приготовленные (тушеные овощи), а не состоящие из сырых продуктов (салат);
• взять то, что и другие заказывают (местные завсегдатаи всегда берут лучшее);
• но не увлекаться индонезийской кухней (острое или жареное в большом количестве масла, используемого не на одну жарку и не на один день);
• при возможности рассмотреть и понюхать сырые ингредиенты (если заказываете мясные продукты. Девушка в ресторане при отеле в Купанге как-то обиделась, когда я курицу попросила понюхать. Но я-то уже была научена ломбокским опытом, когда купленный и заботливо принесенный домой куриный обед пришлось выбросить);
• попросить положить еду в мою тарелку и есть своими столовыми приборами (смущаться при этом не надо);
• запивать водой из горлышка бутылки, не используя стаканы.
При покупке еды у уличных поваров:
• самому выбрать ингредиенты (сырые составляющие для жарки) или готовое блюдо среди других предлагаемых;
• следить за процессом приготовления от начала до конца, не отвлекаясь и не отворачиваясь (иначе могут заменить свежее на приготовленное вчера).
Ни в коем случае:
• не покупать еду в непроверенных местах на улице;
• не пить воду из-под крана;
• не есть грязными руками;
• не покупать еду, явно приготовленную не сегодня и не сейчас, даже если продавец с глубоко оскорбленным видом утверждает обратное.
Если предстоит долгий переезд на автобусе или (особенно) пароме, можно взять с собой ферменты для пищеварения - вы не знаете, где и чем придется питаться. Один из лучших ресторанов был на пути в Тана-Тораджу (Сулавеси), зато один из худших на пароме Купанг-Энде. Обязательно положите в аптечку метронидазол (три таблетки в течение суток) и имодиум (лучше до него себя не доводить).
Грабли пятые. СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВ И СТРАСТЕЙ
• А вы внимательно прочли, что у вас написано в страховке?
• А вы хотя бы в курсе, что чисто медицинская страховка НЕ покрывает лечение после сбития вас автомобилем (или все тем же вездесущим байком)? Что тут уже нужна страховка от несчастного случая?
• А полис ВСЕГДА у вас с собой?
С нашим личным скудным опытом относительно того, как реально работает на Бали страховка от ВТБ и Ингосстраха, можно ознакомиться ЗДЕСЬ, а пока снова от tasmania_gal:
Доктора есть хорошие, а есть плохие. Хороший доктор в Купанге привел меня в чувство за одно посещение методом психологического консультирования, во время второго выписал таблетки (принимать не пришлось) и отпустил меня с миром. Хороший доктор на Бали также расправился с «наболевшим» :-) в два приема.
Большое им спасибо, но нельзя не упомянуть и о нюансах индонезийской медицины, скажем так, не очень хорошей (чуть позже мы на этом остановимся подробнее). Что нужно иметь в виду.
1. Любимые лекарственные средства псевдоэскулапов это:
а) антибиотики (с обязательным предупреждением «а то бактерии попадут в кровь»),
б) антидепрессанты,
в) подышать кислородом на дорожку.
2. Частые условия проведения медицинских процедур - в комнате с санитарными условиями, близкими к обмороку нашей санэпидемстанции, где постоянно будут толпиться посторонние люди.
3. Если медицинская помощь потребует подробного рассказа про анамнез, берите с собой переводчика с русского на индонезийский. Без оного, даже при условии владения врачом и вами английским языком, вас не поймут и будут лечить согласно п.1 выше.
4. По этой же причине, если вы тайно догадываетесь, чем больны, заранее сдайте анализы и проведите прочие процедуры. В крупных городах есть лаборатории, где за небольшие деньги это можно сделать.
Читайте про ОТВАЖНОГО ЧЕЛОВЕКА В БЕЛОМ ХАЛАТЕ и для поднятия тонуса не останавливайтесь, пока не дойдете до конца: ("Кардиограмма показала, что Демидыч здоров, как бык. Девушка-доктор выписала два рецепта, один с успокоительным, второй с витаминами, и предложила подышать кислородом на дорожку. Здоровый бык, естественно, не согласился и объявил бунт. Требовал вызова специалиста, пересмотра диагноза и сестру-сиделку с пышной грудью...")
Хороший момент - индонезийские медицинские препараты очень даже хорошего качества и все можно свободно купить.
Плохой момент - очень часто лечиться ими вам придется самостоятельно.
Грабли шестые. ВОДИТЕЛИ И ГИДЫ. "А МНЕ БАЛИЕЦ ГОВОРИЛ…"
"Гиды, водители-переводчики и гиды-хелперы. Ох уж эти гиды! - устало восклицает tasmania_gal. - Они преследуют вас настойчиво все время вашего путешествия. Гиды обычные затуманят ваш взгляд и заморозят ваш разум. Водители-переводчики распахнут перед вами дверь, незаметно запихивая под сиденье рюкзак, забытый предыдущим пассажиром. Гиды-хелперы будут брать вас измором у дверей в гостиничный номер, обещая райские сады и ангельскую помощь получения божественной индульгенции в лучший мир. Самые настойчивые будут тыкать ваш нос в стопку рекомендательных писем, а самые наглые воспользуются вами для решения собственных проблем".
Полный список рекомендаций при общении с гидами и водителями всех категорий от tasmania_gal последует вскоре отдельным постом, а пока хочу обратить ваше внимание на балийскую специфику.
…Есть только одна вещь на Бали, от которой я устал больше, чем от попыток объяснить, чем море отличается от океана, и где именно на Острове они оба находятся: это возражения типа: "А мне балиец говорил!"
- Ну, а он-то откуда знает? - устало скажу я в ответ.
Прежде всего, средний балиец, КАК ПРАВИЛО, очень плохо знает историю, культуру и религию острова (я имею в виду не порядок действий при совершении жертвоприношения, а богословское обоснование того или иного явления). Максимум, что он слышал - байки своей деревни (причем в соседней деревне байки совсем другие, и часто - прямо противоположные).
UPD в связи с вот ЭТИМ КОММЕНТОМ: Поскольку, перечитав пост, никаких других высказываний, которые даже при большом желании можно было бы истолковать как мою "неприязнь" к балийцам, я не нашел, видимо, речь идет о констатации вышеуказанного ФАКТА (при чем тут вообще приязнь или неприязнь?) А так уж забавно получилось, что вчера вечером, уже "подвесив" этот пост на отложенный выпуск, читал новую книгу о Бали (какую именно в данном случае неважно). И вот что пишет в предисловии к ней Prof. Jan Hendrik Peters, советник (балийского!!!) Фонда Tri Hita Karana: "Когда я спрашиваю отдельных лиц [балийцев] о конкретном значении ритуалов и церемоний, в большинстве случаев они его не знают и просто участвуют в этих видах деятельности..." При необходимости могу привести массу других, не менее авторитетных свидетельств...
Во-вторых, балиец считает невежливым честно ответить "не знаю" на ваш вопрос. Он вам обязательно что-то на него ответит. Вот только не надо это "что-то" цитировать в спорах, хорошо?
…Когда я искал упорно игорируемый путеводителями (и слава богу!) очень интересный храм Сакенан, …
(здоровенный такой храм!)
…то, стоя (как позже выяснилось) у его собственных ворот, спросил проходившего мимо жителя той самой деревни, где мы стояли, о местонахождении этого храма. На что он неуверенно (очень настораживающий симптом! Главное - научиться правильно его распознавать…) махнул рукой на север и пообещал Сакенан "километра через три"… Ну, хорошо я встретил по пути на север дедушку-травника И ДЕВА КЕТУТ КЕРСО, который и вернул меня в нужное место. А не встретил бы? Скорее всего, ехал бы до самого полюса, ибо СРЕДНИЙ балиец знает лишь ТРИАДУ ХРАМОВ своей деревни, а остальные ему без надобности…
Ну да, балийский профессиональный гид, теоретически, своей нелегкой профессии учился (возможно, там же, где учатся многочисленные сотрудницы туристических спа-салонов - то есть, чему-нибудь и как-нибудь). Но прежде всего - набору уже не деревенских, а специально разработанных для "тупых белых обезьян" баек. Более опытные и высокооплачиваемые гиды на своем богатом опыте установили, что именно такие байки особенно нравятся заезжим австралийцам - и именно их вы от него и услышите…
А особо продвинутый гид еще от тех же австралийцев и фирменных баек от LONELY PLANET нахватался… :-(
Грабли седьмые. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ. А ПОТОМ ПРОВОЖАЮТ...
Невзирая ни на какие предупреждения врачей о том, что "ласковое балийское солнышко" - это миф, сознательно высеиваемый зарабатывающими на нем туроператорами; несмотря ни на какие напоминания о том, что во многих странах Азии имеют место глубоко укоренившиеся за многие тысячи лет обычаи и традиции, …
…российский турист все же упорно продолжает считать, что наилучшая одежда для посещения балийского храма - это шортики (чем короче, тем лучше) в сочетании с маечкой (чем скуднее, тем замечательнее).
Российский турист настолько убежден в этой очевидной для него истине, что даже вот эти РЕКОМЕНДАЦИИ считает лишь приглашением к дискуссии на глубоко философскую тему о том, насколько нелепы и обременительны эти "варварские" обычаи (себя-то он, напротив, почему-то считает "цивилизованным"), а не руководством к действию…
Все нужное вы найдете в самом указанном посте, а здесь лишь кратко резюмирую: это не хорошо, и не плохо. Это ТАК. И с этим лучше считаться…
Крик души от tasmania_gal: Ко мне турист приехал, так я его на выход попросила, потому что он:
а) сначала долго ковырялся со счетом там, где я всегда ем, и где мне всегда рады (я извинялась потом, хорошо, меня поняли);
б) шумел, приперевшись туда, где я обычно живу - а времени уже было около десяти вечера (местные рано ложатся, и мы стараемся друг другу не мешать);
в) кинул посреди пляжа сумку с фотоаппаратом-зеркалкой и своими вещами и пошел «купаться», заставив меня тем самым вещи сторожить (почему? потому что пригласив его, я в некотором роде несу за него ответственность);
г) (что переполнило чашу терпения) позвонил мне из какого-то храма - а я несколько раз просила взять с собой саронг - и сказал «а чё, я посмотрел, там все в шортах, ну я и пошел».
Так и пошел. До окончания его отпуска я его не видела. Потому что ему домой через неделю, а про меня все будут думать: надо же, мы, наверное, ошибались насчет нее, раз она водит дружбу с такими бледно..хм..лицыми туристами…
Чтобы было понятнее, поясню. Скажем, у меня на Бали есть три важных контакта - еда, бизнес-бусины и аренда автомобилей. Но я не просто ем, бусины покупаю\продаю и машины беру на прокат. Я к людям в едальне, магазине, пункте проката прихожу поболтать, меня всегда рады видеть, для меня особые условия.
Мне рукой машут, если я мимо прохожу. Я машу рукой в ответ и улыбаюсь.
Я дорожу не только едой, бусинами и машиной и качеством\ценами на них, я дорожу людьми, которые там работают, и отношениями с ними. Турист приехал и уехал, а мне на Бали жить и работать…
UPD 04.07.12: Совсем не для туристов, но все же... РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ
Заявленные посты в развитие уже ударивших здесь первых семи "грабель" последуют уже вскорости, а после некоторого накопления мы с tasmania_gal выложим и новую их порцию. Все это будет добавляться вот в этот…
…ИНДЕКС граблей:
СЕМЬ последующих - о картах, землетрясениях, извержениях, цунами, цивилизованности и языках
Средний российский турист (и не только турист) в Индонезии в массе своей иначе как по граблям практически вовсе и не ходит. По глубокому и выстраданному убеждению автора, и российские " ЛУВАКи" (ПОЙМАННЫЕ НА БАЛИ с гашишем в желудках), и утонувший здесь недавно МАРК ДЕЙЧ, и даже РАЗБИВШИЙСЯ НА ЯВЕ "СУПЕРДЖЕТ" (upd 21.12.12 - таки так оно и ОКАЗАЛОСЬ) - суть следствия одной причины: полного непонимания и нежелания понимать, что Индонезия (подчеркну сразу: этот пост не только о Бали и даже не столько о Бали) - огромная страна, очень и очень отличающаяся по многим параметрам от России. И эти отличия требуют ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ и СЕРЬЕЗНОЙ проработки.
Итак: СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО НАСТУПАТЬ НА ОДНИ И ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ???!!!
ГРАБЛИ ПЕРВЫЕ. Я устал талдычить о том, что ОКЕАН - ЭТО ВАМ НЕ МОРЕ ( ТЫЦ-РАЗ, ТЫЦ-ДВА, ТЫЦ-ТРИ...) Но все равно не помогает :-( Так что вот вам совсем свежее ТЫЦ-ЧЕТЫРЕ с летальным исходом...
(Материал под последним гиперлинком ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Обратив при этом особое внимание на вот эти флаги:
Вам не кажется странным, что надписи на них - всего на трех языках: индонезийском, английском и - почему-то - русском?
А ничего тут странного нет (см. второй абзац этого поста).
Вот очень хороший ОБЗОРНЫЙ МАТЕРИАЛ о механизме гибели большинства утонувших в океане. И том, как не допустить того, чтобы это случилось с вами.
От себя же могу добавить три правила входа-выхода в океан в полосе прибоя:
1. Входя в океан - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Не за детьми (им там вообще нечего делать даже со взрослыми: ни один взрослый не сильнее и не старше океана), а за волнами!
2. Плавая в океане - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Не за компанией, а за волнами!
3. Выходя из океана - СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ. Ах, у вас шея на 180 не поворачивается? Плывите тогда наискось - и СЛЕДИТЕ ЗА ВОЛНАМИ!!!
Грабли вторые. DEATH ON TWO WHEELS…
Но как бы ни был опасен океан, первенство по числу смертей и несчастных случаев принадлежит не ему. А вот ему:
UPD Global Status Report on Road Safety 2013
UPD-2 от 6.4.2015: ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА
от tasmania_gal: "Если я лихо каталась время от времени ездила на мотоцикле в Восточном Тиморе (предварительно получив права в Москве), то в Индонезии я, скорее всего, на мотоцикл сяду в самом крайнем случае. Для меня местный транспортный поток слишком шумный, слишком дурной …
…и - да-да - слишком опасный.
Не буду рассуждать на тему «преимуществ такси со специально обученными водителями», перечислю основные опасности, подстерегающие начинающих мотоциклистов на дороге.
• Индонезийских детей приучают к езде на мотоцикле с пеленок. В прямом смысле. Сидит бейбик на руках у мамы, а папа (или даже мама, если дите в слинге), рулит.
Потом их учат стоять на подножке скутера, держась за руль. Потом сидеть на сиденье впереди водителя. Постепенно они садятся за руль сами и… чрезмерно ошибочно думать, что вы, даже будучи «асом с двумя годами опыта», ездите лучше них. Индонезиец на мотоцикле - как монгол на лошади. Одно без другого не существует.
Поэтому если вы думаете - а вот сейчас я его обгоню (обставлю, уделаю), даже самый мелкий шкет на мотороллере, искусно лавируя между легковушек, уйдет далеко вперед, пока вы, чертыхаясь и закуривая, будете вынуждены остановиться с мыслью «да чтоб…»
• Дороги индонезийские либо перегружены транспортом, включая тяжеловесный, …
…либо не очень хорошего качества, либо идут серпантином. На Сумбе замечательная дорога, по Сумбе в радость будет прокатиться. А по Флоресу, например, я ехала на машине и радовалась, потому что одни ремонтные работы сменяли другие, а когда мы до виражей ближе к Лаубанбаджо добрались, водитель нам наказал пристегнуться и его никакими вопросами не отвлекать.
Опять же - местные по этим дорогам с детства ездят. А вы в первый раз как справитесь? А если до наступления темноты не успеете?
• Туристов-байкеров женского пола не особо приветствуют на дорогах. Могут прижать вас к обочине ради развлечения. И все было бы ничего, но… а) обочины обычно нет, есть немного гравия и кусты, б) по гравию вас также обычно обгоняет мотоциклист-индонезиец. История из жизни - девушке зажало ногу между машиной и мотоциклом, очень глубокий порез плюс ожог, в местной больничке зашили без должной санитарной обработки. Пришлось с помощью подруги гнойную рану лечить. А если бы перелом? Страховки у нее не было. По таким «мелочам» дорожную полицию никто не вызывает. Мотоциклист уехал вперед целым и невредимым. Водитель тоже.
• Не-дай-бог серьезное происшествие может себе «позволить» лишь обладатель такой же серьезной медицинской страховки. Не знаю, выдают ли наши страховые компании такую.
Немка, живущая на Бали очень давно, попала в аварию. Друзья привезли ее в больницу, где врач сказал: «Ничего страшного, видите, она разговаривает, пусть едет домой и спать ляжет». Те же друзья настояли на экстренной эвакуации в Сингапур, внесли залог 20 тыс. евро, в сингапурской больнице поставили диагноз «перелом основания черепа». Потом выяснилось, что у нее страховка была, которая покрыла все расходы. У вас есть такая страховка? А такие друзья?
• Главный момент. Выпил - на мотоцикл не садись. И ПАССАЖИРОМ ТОЖЕ НЕ САДИСЬ, если ты пьян или если пьян водитель, каким лучшим другом он бы вам не приходился.
Девушку повез домой ее молодой человек. После дискотеки, сопровождающейся алкоголем в довольно большом количестве (а в тропиках любое количество - большое). Авария, столкновение с деревом. Он отделался синяками и царапинами. Она попала в больницу в тяжелейшем состоянии. Молодой человек испарился. Ей подруга собирала деньги сначала на лечение, потом на перевозку домой. Не знаю, чем закончилось. И желаю вам никогда в такой или похожей ситуации не оказаться».
Что же, совсем отказаться от мотоцикла/мотороллера/мопеда?
А у многих (особенно у тех, кто живет в Индонезии ДОЛГО) это просто не получится. В целом ряде ситуаций ему элементарно НЕТ альтернативы.
Так что же: ежеминутно рисковать жизнью? Не-а… Любой риск можно свести к минимуму, если заранее отнестись к нему серьезно:
You can watch this video on www.livejournal.com
(Вскоре эта тема будет развита в двух более подробных постах, также подготовленных с помощью АНАТОЛИЯ:
А. как учиться и водить байк;
Б. как выбирать и арендовать байк;
а уже за ними последуют:
В. советы для двухколесных "дальнобойщиков"…)
Грабли третьи. ЗДОРОВЬЕ И НЕЗДОРОВЬЕ
Блин, да прочтите же, наконец, ВОТ ЭТО (непременно включая апдейты) и перестаньте рассказывать в Рунете байки про лекарства от "Денге" (с какого бодуна с заглавной, кстати? Это не имя открывателя, а искаженное "dendy" - боли в суставах такие, что нормально человек двигаться просто не может…) и малярии, и т.п., и т.д. В Рунете и без вас бреда хватает…
Очень полезные для здоровья подборки ссылок от tasmania_gal: 01 и 02
И перестаньте, наконец, "из принципа" жрать на экваторе сырое! Гипотетическая польза для ваших организмов никак не стоит гарантированного им урона, во много раз превосходящего пользу (ну, да, конечно, у себя дома вы все это сырое тщательно вымыли специальными дезинфицирующими составами - ведь правда? Не просто водой из-под крана?) Но разве вы всегда питаетесь только дома?
Грабли четвертые. А ЧТО ТОГДА ЖРАТЬ?
Вот вам короткий ОБЗОР ВСЕГО СПЕКТРА, а ниже - краткий свод рекомендаций также от tasmania_gal:
При посещении едальни:
• посмотреть, чисто ли;
• вымыть руки с мылом три раза;
• взять блюда приготовленные (тушеные овощи), а не состоящие из сырых продуктов (салат);
• взять то, что и другие заказывают (местные завсегдатаи всегда берут лучшее);
• но не увлекаться индонезийской кухней (острое или жареное в большом количестве масла, используемого не на одну жарку и не на один день);
• при возможности рассмотреть и понюхать сырые ингредиенты (если заказываете мясные продукты. Девушка в ресторане при отеле в Купанге как-то обиделась, когда я курицу попросила понюхать. Но я-то уже была научена ломбокским опытом, когда купленный и заботливо принесенный домой куриный обед пришлось выбросить);
• попросить положить еду в мою тарелку и есть своими столовыми приборами (смущаться при этом не надо);
• запивать водой из горлышка бутылки, не используя стаканы.
При покупке еды у уличных поваров:
• самому выбрать ингредиенты (сырые составляющие для жарки) или готовое блюдо среди других предлагаемых;
• следить за процессом приготовления от начала до конца, не отвлекаясь и не отворачиваясь (иначе могут заменить свежее на приготовленное вчера).
Ни в коем случае:
• не покупать еду в непроверенных местах на улице;
• не пить воду из-под крана;
• не есть грязными руками;
• не покупать еду, явно приготовленную не сегодня и не сейчас, даже если продавец с глубоко оскорбленным видом утверждает обратное.
Если предстоит долгий переезд на автобусе или (особенно) пароме, можно взять с собой ферменты для пищеварения - вы не знаете, где и чем придется питаться. Один из лучших ресторанов был на пути в Тана-Тораджу (Сулавеси), зато один из худших на пароме Купанг-Энде. Обязательно положите в аптечку метронидазол (три таблетки в течение суток) и имодиум (лучше до него себя не доводить).
Грабли пятые. СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВ И СТРАСТЕЙ
• А вы внимательно прочли, что у вас написано в страховке?
• А вы хотя бы в курсе, что чисто медицинская страховка НЕ покрывает лечение после сбития вас автомобилем (или все тем же вездесущим байком)? Что тут уже нужна страховка от несчастного случая?
• А полис ВСЕГДА у вас с собой?
С нашим личным скудным опытом относительно того, как реально работает на Бали страховка от ВТБ и Ингосстраха, можно ознакомиться ЗДЕСЬ, а пока снова от tasmania_gal:
Доктора есть хорошие, а есть плохие. Хороший доктор в Купанге привел меня в чувство за одно посещение методом психологического консультирования, во время второго выписал таблетки (принимать не пришлось) и отпустил меня с миром. Хороший доктор на Бали также расправился с «наболевшим» :-) в два приема.
Большое им спасибо, но нельзя не упомянуть и о нюансах индонезийской медицины, скажем так, не очень хорошей (чуть позже мы на этом остановимся подробнее). Что нужно иметь в виду.
1. Любимые лекарственные средства псевдоэскулапов это:
а) антибиотики (с обязательным предупреждением «а то бактерии попадут в кровь»),
б) антидепрессанты,
в) подышать кислородом на дорожку.
2. Частые условия проведения медицинских процедур - в комнате с санитарными условиями, близкими к обмороку нашей санэпидемстанции, где постоянно будут толпиться посторонние люди.
3. Если медицинская помощь потребует подробного рассказа про анамнез, берите с собой переводчика с русского на индонезийский. Без оного, даже при условии владения врачом и вами английским языком, вас не поймут и будут лечить согласно п.1 выше.
4. По этой же причине, если вы тайно догадываетесь, чем больны, заранее сдайте анализы и проведите прочие процедуры. В крупных городах есть лаборатории, где за небольшие деньги это можно сделать.
Читайте про ОТВАЖНОГО ЧЕЛОВЕКА В БЕЛОМ ХАЛАТЕ и для поднятия тонуса не останавливайтесь, пока не дойдете до конца: ("Кардиограмма показала, что Демидыч здоров, как бык. Девушка-доктор выписала два рецепта, один с успокоительным, второй с витаминами, и предложила подышать кислородом на дорожку. Здоровый бык, естественно, не согласился и объявил бунт. Требовал вызова специалиста, пересмотра диагноза и сестру-сиделку с пышной грудью...")
Хороший момент - индонезийские медицинские препараты очень даже хорошего качества и все можно свободно купить.
Плохой момент - очень часто лечиться ими вам придется самостоятельно.
Грабли шестые. ВОДИТЕЛИ И ГИДЫ. "А МНЕ БАЛИЕЦ ГОВОРИЛ…"
"Гиды, водители-переводчики и гиды-хелперы. Ох уж эти гиды! - устало восклицает tasmania_gal. - Они преследуют вас настойчиво все время вашего путешествия. Гиды обычные затуманят ваш взгляд и заморозят ваш разум. Водители-переводчики распахнут перед вами дверь, незаметно запихивая под сиденье рюкзак, забытый предыдущим пассажиром. Гиды-хелперы будут брать вас измором у дверей в гостиничный номер, обещая райские сады и ангельскую помощь получения божественной индульгенции в лучший мир. Самые настойчивые будут тыкать ваш нос в стопку рекомендательных писем, а самые наглые воспользуются вами для решения собственных проблем".
Полный список рекомендаций при общении с гидами и водителями всех категорий от tasmania_gal последует вскоре отдельным постом, а пока хочу обратить ваше внимание на балийскую специфику.
…Есть только одна вещь на Бали, от которой я устал больше, чем от попыток объяснить, чем море отличается от океана, и где именно на Острове они оба находятся: это возражения типа: "А мне балиец говорил!"
- Ну, а он-то откуда знает? - устало скажу я в ответ.
Прежде всего, средний балиец, КАК ПРАВИЛО, очень плохо знает историю, культуру и религию острова (я имею в виду не порядок действий при совершении жертвоприношения, а богословское обоснование того или иного явления). Максимум, что он слышал - байки своей деревни (причем в соседней деревне байки совсем другие, и часто - прямо противоположные).
UPD в связи с вот ЭТИМ КОММЕНТОМ: Поскольку, перечитав пост, никаких других высказываний, которые даже при большом желании можно было бы истолковать как мою "неприязнь" к балийцам, я не нашел, видимо, речь идет о констатации вышеуказанного ФАКТА (при чем тут вообще приязнь или неприязнь?) А так уж забавно получилось, что вчера вечером, уже "подвесив" этот пост на отложенный выпуск, читал новую книгу о Бали (какую именно в данном случае неважно). И вот что пишет в предисловии к ней Prof. Jan Hendrik Peters, советник (балийского!!!) Фонда Tri Hita Karana: "Когда я спрашиваю отдельных лиц [балийцев] о конкретном значении ритуалов и церемоний, в большинстве случаев они его не знают и просто участвуют в этих видах деятельности..." При необходимости могу привести массу других, не менее авторитетных свидетельств...
Во-вторых, балиец считает невежливым честно ответить "не знаю" на ваш вопрос. Он вам обязательно что-то на него ответит. Вот только не надо это "что-то" цитировать в спорах, хорошо?
…Когда я искал упорно игорируемый путеводителями (и слава богу!) очень интересный храм Сакенан, …
(здоровенный такой храм!)
…то, стоя (как позже выяснилось) у его собственных ворот, спросил проходившего мимо жителя той самой деревни, где мы стояли, о местонахождении этого храма. На что он неуверенно (очень настораживающий симптом! Главное - научиться правильно его распознавать…) махнул рукой на север и пообещал Сакенан "километра через три"… Ну, хорошо я встретил по пути на север дедушку-травника И ДЕВА КЕТУТ КЕРСО, который и вернул меня в нужное место. А не встретил бы? Скорее всего, ехал бы до самого полюса, ибо СРЕДНИЙ балиец знает лишь ТРИАДУ ХРАМОВ своей деревни, а остальные ему без надобности…
Ну да, балийский профессиональный гид, теоретически, своей нелегкой профессии учился (возможно, там же, где учатся многочисленные сотрудницы туристических спа-салонов - то есть, чему-нибудь и как-нибудь). Но прежде всего - набору уже не деревенских, а специально разработанных для "тупых белых обезьян" баек. Более опытные и высокооплачиваемые гиды на своем богатом опыте установили, что именно такие байки особенно нравятся заезжим австралийцам - и именно их вы от него и услышите…
А особо продвинутый гид еще от тех же австралийцев и фирменных баек от LONELY PLANET нахватался… :-(
Грабли седьмые. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ. А ПОТОМ ПРОВОЖАЮТ...
Невзирая ни на какие предупреждения врачей о том, что "ласковое балийское солнышко" - это миф, сознательно высеиваемый зарабатывающими на нем туроператорами; несмотря ни на какие напоминания о том, что во многих странах Азии имеют место глубоко укоренившиеся за многие тысячи лет обычаи и традиции, …
…российский турист все же упорно продолжает считать, что наилучшая одежда для посещения балийского храма - это шортики (чем короче, тем лучше) в сочетании с маечкой (чем скуднее, тем замечательнее).
Российский турист настолько убежден в этой очевидной для него истине, что даже вот эти РЕКОМЕНДАЦИИ считает лишь приглашением к дискуссии на глубоко философскую тему о том, насколько нелепы и обременительны эти "варварские" обычаи (себя-то он, напротив, почему-то считает "цивилизованным"), а не руководством к действию…
Все нужное вы найдете в самом указанном посте, а здесь лишь кратко резюмирую: это не хорошо, и не плохо. Это ТАК. И с этим лучше считаться…
Крик души от tasmania_gal: Ко мне турист приехал, так я его на выход попросила, потому что он:
а) сначала долго ковырялся со счетом там, где я всегда ем, и где мне всегда рады (я извинялась потом, хорошо, меня поняли);
б) шумел, приперевшись туда, где я обычно живу - а времени уже было около десяти вечера (местные рано ложатся, и мы стараемся друг другу не мешать);
в) кинул посреди пляжа сумку с фотоаппаратом-зеркалкой и своими вещами и пошел «купаться», заставив меня тем самым вещи сторожить (почему? потому что пригласив его, я в некотором роде несу за него ответственность);
г) (что переполнило чашу терпения) позвонил мне из какого-то храма - а я несколько раз просила взять с собой саронг - и сказал «а чё, я посмотрел, там все в шортах, ну я и пошел».
Так и пошел. До окончания его отпуска я его не видела. Потому что ему домой через неделю, а про меня все будут думать: надо же, мы, наверное, ошибались насчет нее, раз она водит дружбу с такими бледно..хм..лицыми туристами…
Чтобы было понятнее, поясню. Скажем, у меня на Бали есть три важных контакта - еда, бизнес-бусины и аренда автомобилей. Но я не просто ем, бусины покупаю\продаю и машины беру на прокат. Я к людям в едальне, магазине, пункте проката прихожу поболтать, меня всегда рады видеть, для меня особые условия.
Мне рукой машут, если я мимо прохожу. Я машу рукой в ответ и улыбаюсь.
Я дорожу не только едой, бусинами и машиной и качеством\ценами на них, я дорожу людьми, которые там работают, и отношениями с ними. Турист приехал и уехал, а мне на Бали жить и работать…
UPD 04.07.12: Совсем не для туристов, но все же... РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ
Заявленные посты в развитие уже ударивших здесь первых семи "грабель" последуют уже вскорости, а после некоторого накопления мы с tasmania_gal выложим и новую их порцию. Все это будет добавляться вот в этот…
…ИНДЕКС граблей:
СЕМЬ последующих - о картах, землетрясениях, извержениях, цунами, цивилизованности и языках