Из дневника Фидлера 5

[m_bezrodnyj]

Запись от 7.02.1899: «Говорили [с Бальмонтом] о русском языке и сошлись в том, что его звучание совсем не гармонично.

Comments

[thambarskelfir]

Оттого все неудачи, чо я вижу пред собой ростовщичий глаз кошачий - внук он зелени стоячей И купец воды морской. Там, где огненными щами уощается Кащей, с говорящими камнями он на счастье ждет гостей - камни трогает клещами, щиплет золото гвоздей.

[m_bezrodnyj]

А вот Вам ещщще гущщще:

А между пней растреснутых,
колючками обнизаны,
хвощи царят в окрестности,
из них коронки сизые,
в шипах-прыщах, как ящеры,
их чертовыми тещами
прозвали еще пращуры,
а завладеи рощами
давно, видать, они.

<...>

Людичи, людичи,
внучичи и очичи,
хвощичей колючичи
вылущат вам очи-чи.

Оттащите вы меня
от Шипа Шиповича,
обрубите корни пня
Дубача Дубочича.

А уж я вас выручу,
чуру-чуду выучу.

[thambarskelfir]

Спасибо! Кто же это такой шипящий?

[m_bezrodnyj]

Кирсанов, "Сказание про Царя Макса-Емельяна...", сказ 9-й.

А просто одно слово?

[ng68]

ЩЕМЯЩИЙ, щщщемящщщий... Торжество гармонии...
Я еще не прочла ихних обоснований, не знала, про что речь пойдет, но уже наёжилась и сказала: Ууууу... Русский-то язык негармоничный?

[m_bezrodnyj]

Ну, демонизация "Щ" - вещь распространенная. Ср.: Довольно многим охотникам порассуждать на темы о языке нашего народа, о Востоке и Западе, о разнице в их культурах случалось (особенно в XIX веке) отмечать как резкую характеристическую особенность восточнославянизма два "варварских" звука - "щ" и "ы". Одни их не принимали, другие, наоборот, находили в них очарование, этакую прелестную "племенную" особенность.Бальмонту с его пристрастием к причастиям и дактилич. клаузулам обходиться без "Щ" было затруднительно, да он и не пытался: "В лучах блистающих Скользит, умелая, Средь хлопьев тающих Сохранно-белая. Под ветром веющим Дрожит, взметается, На нем, лелеющем, Светло качается". Скопления "Щ" (и "Ч") служат у него целям звукоподражания - как чему-то природному, напр. ручью (""Чья печаль в твоем журчанье!" Я спросил в ночном молчанье У звенящего ручья. "Чья печаль в росе блестящей, И в осоке шелестящей?" Мне ручей сказал: "Ничья!""), так и сверхъестественному ("Освященный нож доставши, Очертил заклятый круг; Возле скатерть разостлавши,

юбилейное

[in_b]

...мы попросим, чтоб его куда-нибудь на Ща!

[m_bezrodnyj]

Точно!

А вот вам!

[ng68]

Ищите и обрящете,
иду, клюкою тыкаю,
похрустывают хрящики,
потрескивают, тикают,

как часики. Еще часок,
вон тот еще пройти лесок,
и рощу, и болотце,
как конь или как ящерица, -
всё равно обрящется,
отыщется, найдется...

[m_bezrodnyj]

Мастерски, ничего не скажешь. А вот Вам с нашего столика - "пэон третий":

охраняется сокровище
огнедышащим чудовищем,
заполняющим все логовище
извивающимся туловищем