Знаменитые пончики с морепродуктами из Владивостока?

[lyukum]

Вчера у меня был Понедельник с огромной буквы П. Зато вечером закончилось чтивом совершенно замечательно ржачной подборки далогов между диспетческими и пилотами пассажирских и грузовых самолетов. И одной истории. Про пончики. Историю я скопирую под кат, автора я так и не нашла. Есть только огромное количество людей ее передающих из постинга в

Comments

[fonyarkopff]

чувствую себя ненастоящим владивостокцем. боже, что за пончики-то? я бы еще поняла зразы с кальмаром, но пончики?

[lyukum]

А что это за зразы c кальмарами!? Очень интересно!

[fonyarkopff]

да ничего феерического: просто картофельные зразы с начинкой из кальмара и жаренного лука. просто иногда мама делала их маленькими и круглыми и обжаривала во фритюре.

[lyukum]

Ага, понятно :)

[summerdream_t]

you are not serious, right? razvesistaja kljukva:)

[lyukum]

I am dead serious! LOL The story is so beautiful, there should be something true in it :) It is possible the author named them ponchiki incorrectly. Deep fired pies with fresh local seafood should be very good. Why not? What made me think they are not really deep fried and might be related to takoyaki is thetiming -- next portion was expected in 15 minutes.

And look here:

http://prodresursy.ru/rybnye_polufabrikaty

"пончики с рыбной начинкой"

[myltykritik]

Бабы Вали такие, да!

[2007april]

Может быть это просто креветки жареные в кляре? Они действительно на пончики в нашем понимании походят. Я такие в Копенгагене на Строгат покупала не раз и в Хайфе на Кармеле в японском ресторанчике не раз, который почил давно. Блюдо так себе, на мой вкус слишком жирно и много теста, но иначе их пончиками было бы не назвать (хоть в оригинале они не пончики,а просто жареные креветки в тесте).

[nastasja_3x]

Очень похоже на правду :)

[lyukum]

То есть вы думаете, что верхушка СССР и верхушка штатов никогда не ели креветок в кляре и потому затруднились с переводом? :)))

[nastasja_3x]

Катя, я просто не нахожу другого объяснения. Перевод.

[tat_pania]

Вот что может сделать простая русская женщина для международной политики! )))