Затеяла читать Карлсона на немецком. Счастья полные штаны - я почти всё понимаю! (И это не потому, что я всё наизусть знаю, нет-нет ( Read more... )

"Der zählt trotzdem nur als einen!" - так звучит на немецком одна из моих любимых цитат Гимли в "Властелине колец")))

“The most important thing in life is your family. There are days you love them, and others you don't. But, in the end, they're the people you always come home to. Sometimes it's the family you're born into and sometimes it's the one you make for yourself.”


( Read more... )

Все помнят, что я Вассерман и почему?
Так вот, наш ответ Чаку Норрису- Мозг Анатолия Вассермана - это единственная вещь во Вселенной, которая нужна Чаку Норрису ( Read more... )

..Жизнь подобна кораблю:
Чуть испанский замок - мимо!
Все, что неосуществимо,
Я сама осуществлю.

Всем случайностям навстречу!
Путь - не все ли мне равно?
Пусть ответа не дано, -
Я сама себе отвечу!..

Коктебель, 22 мая 1913
Марина Цветаева

Мы тут повадились смотреть режиссёрскую версию "Властелина колец". За два вечера посмотрели первую часть: "Братство кольца". Действительно есть несколько очень красивых моментов, не вошедших в итоговую версию, но сейчас речь не об этом ( Read more... )

Давно собираюсь сесть и перечитать его чудные книги про путешествия на велосипедах и лодке ( Read more... )

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.

Он из Германии туманной
Привёз учёности плоды:
Вольнолюбивые мечты,
Дух пылкий и довольно странный,
Всегда восторженную речь
И кудри чёрные до плеч.

"Women are meant to be loved, not to be understood" (Lady Windermere's Fan ( Read more... )