-
А это уже по нашему…
-
Я - Секвойя, Я - Вода и другие ролики с русским переводом.
Вчера я разместила 2 новых ролика Conservation International, озвученных Харрисоном Фордом и Джулией Робертс. Главное послание кампании "Природа говорит": «Природе не нужны люди. Людям нужна Природа ( Read more... ) -
Я - Океан. Я - Мать Природа. Результаты конкурса.
Спасибо всем, кто принимал участие в первом конкурсе перевода роликов. Эта первая часть. Вторая часть здесь. Если будете копировать в соцсеть: пишите #natureisspeaking, пожалуйста.
Я - Океан (Харрисон Форд): перевод amigofriend
Это Я говорю, Я океан, Я вода.
Эта планета, почти вся - Я.
Это всё сформировано мнойКаждый ручеёк, каждое облако, каждая ( Read more... ) -
Природа говорит… Nature is speaking
Вот это да! Международная природоохранная организация Conservation International выпустила серию роликов "Природа говорит". Ролики озвучили известные актеры Харрисон Форд, Джулия Робертс, Роберт Редфорд, Пенелопа Крус и другие. В них главное послание - жестокая правда: Мы не нужны Матушке природе, а Она нам еще как нужна. Если кто-то из читателей ( Read more... ) -
Звуки деревни. Sounds of the village.
Сегодня ночью я долго не могла заснуть из-за непривычного звука за окном - звук тишины. Из-за резкого похолодания, на время перестали квакать лягушки. Вот как это обычно звучит ( Read more... ) -
FAQ: Как местные жители к вам относятся? Часть 1. FAQ: What do the villagers think of you? Part 1
Мне за них трудно ответить, поэтому я решила попросить их самих рассказать. Вот, для начала, как ответила на этот вопрос соседка Антонина Ивановна, бывший почтальон. Раньше она два раза в неделю ходила девять километров в соседнюю деревню за почтой. В 10 часов вечера я ее застала на огороде. Съемка любительская ( Read more... ) -
Старый клип о нашей жизни в деревне. An old video on our life in the village.
Сегодня я нашла старый шестиминутный клип в Интернете о нашей жизни в деревне (съемки десятилетней давности). Думаю, что вам будет интересно. Маленький зверек с длинными носиком - это русская выхухоль, которую мы восстанавливали в заповеднике. А многих из наших соседей в этом клипе уже не стало. Снимал младший брат Игоря Дмитрий Шпиленок ( Read more... )
Click to view
