Что в имени тебе моём?..

[toyahara]

Originally posted by toyahara at Что в имени тебе моём?..
Я специально не привожу здесь фотографии пурпурного вьюнка. И не рассказываю известную историю о том, как Токициро Киносита, более известный под прозвищем Тайко, соратник свирепого Ода Нобунагу, пришёл однажды полюбоваться вьюнком...

Просто слова - четыре языка, немецкого эквивалента "вьюнок пурпурный

Comments

(нем.) die Prunkwinden (Ipomoea) (также известны как Prachtwinden)

[ek_21]

С номинациями тут сложность, так как таксонимия сложная: классификации есть разные, потому что много всяких сортов, родов, видов в семействе

Re: (нем.) die Prunkwinden (Ipomoea) (также известны как Prachtwinden)

[toyahara]

Какой прекрасный анализ! Спасибо большое :))

"в магических ритуалах" (с тех пор, как я преисполнился симпатией к Флоринде Доннер-Грау, неведомое постоянно подходит поближе и иногда играет, как Огненный Львёнок - но это уже совсем другая история. И таки нет, тоже не забуду - сегодня вечером расскажу)

Предсказывание будущего

[ek_21]

Эти ритуалы меня заинтересовали (чисто теоретически). Какие конкретно, хотелось бы знать. Ясно, что расширение сознания.

Язык цветов (см. предыдущий пост) - символика

[ek_21]

Вьюнок (бель-де-жур)- неверность

Re: Язык цветов (см. предыдущий пост) - символика

[toyahara]

Сегодня будет ещё тема о цветах!

Вьюнок (бель-де-жур) - неверность

[ek_21]

Добавлю фр. яз.
Le volubilis (Ipomoea purpurea)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Volubilis_(plante)

Луис Бунюэль "Бель де Жур" (1967)
Дневная красавица(Луис Бунюэль)
Belle de jour (Luis Buñuel), Schöne des Tages

Re: Вьюнок (бель-де-жур) - неверность

[toyahara]

Гхм... Посмотрю сегодня, что ли... :) (хотя я еще со "странным обаянием" не рассчитался :))

Очень интересная эволюция - от английской утренней славы к французской красавице дня!