Читатели «Года после чумы» могли отметить, что в какой-то момент внутренний (in-universe) автор задумал написать эротические спин-оффы. И вот я, как автор внешний, но при этом покорный воле внутреннего, взяла и написала небольшой рассказ в обещанном эротическом ключе. А потом, пристально разглядывая этот самый ключ, я вдруг испугалась - а вдруг это ( Read more... )

Вот что значит друзья, которые хорошо меня знают. Не могут они пройти мимо голых мужиков в воде, чтобы не вспомнить обо мне! Хватают этих мужиков друзья мои и шлют мне, да-да, прямо голых и мокрых. Вот их теперь у меня сколько!( Много голых мужиков!! )

Чуть больше месяца работала над текстом по мотивам "Чумного квеста", и прогресс у меня такой ( Read more... )

Итак, Шерлок - что можно сказать на прощанье? (Если это прощание, конечно. От этих людей можно ожидать всего).
Warning: Here Be Spoilers!

Как я писала после выхода третьего сезона, этот сериал беспардонно использует концентрированную английскость, превращая ее в болевые точки, по которым бьет сюжет. Кроме этого, змея сюжета постепенно заползает в ( Read more... )

На улице погода не может определиться, весна ли пришла, зима ли... Дождь сменяется снегом, снег - дождем, а потом им надоедает, и они идут вместе. Три раза я уже погружалась сегодня в этот коктейль, под аккомпанемент аудиоверсии "Грызни престолов", которая нынче всегда со мной (когда, in seven hells, уже эта грызня закончится?), но мироздание ( Read more... )

Почему люди подвергают друг друга таким мучениям, как, например, заседания кафедры, я так и не поняла. Но зато сегодня, во время одного особенно томительного заседания, я узнала, зачем люди истязают самих себя. Оказалось, науки ради ( Read more... )

Знаете ли вы, как сказать по-английски "купаться в голом виде"? Подумайте, как бы перевели эту фразу вы, а потом загляните под кат.
( Плюх! )

Сегодня был последний день нашего укороченного семестра. Впереди несколько недель агонии зачетов и экзаменов, а потом я смогу расслабиться. Впрочем "расслабиться" - это такая фигура речи. Тем более что я собираюсь найти ученика для подготовки к IELTS, как только закончится сессия ( Read more... )

Это тот вопрос, который задаешь себе периодически, иногда даже без фейспалма. Но не в этот раз.

Конечно, что бы я ни делала со студентами, что бы я им ни давала читать и слушать, у меня всегда есть железная отмазка - я их учу английскому языку. А он, знаете ли, бывает разный.

Я уже писала, зачем и почему я даю студентам на просмотр ролик Монти ( Read more... )

Прочла я на днях «Заговор призраков» авторства b_a_n_s_h_e_e и dolorka. И бросилась смотреть рецензии других читателей. В одной из них пишут, что в романе есть отсылка к творчеству Джейн Остин. И спрашиваю я - где же она, эта отсылка? Отвечают мне, что в фамилии «Дэшвуд».

А в романе действительно главный злодей - сэр Фрэнсис Дэшвуд (1708 - 1781), известный либертин, ( Read more... )