Про живую водичку

[la_dy_ashley]

Виски - это, наверно, самое известное слово кельтского происхождения (куда там друидам:) В английском оно впервые зарегистрировано в 1715 году; и появилось вот как:

По-ирландски раньше называлось: uisce beatha (не спрашивайте, как читается:), по-гэльски - uisge beatha. И означало это "вода жизни", ни много ни мало. Все постепенно сократилось до usge

Comments

[acuzena]

Лженаука, однозначно.

[crimeanelf]

А ещё у нас есть пиво - от слова пить. Кельты отдыхают!

[la_dy_ashley]

И бухло, от бухать, да:)

[crimeanelf]

(строго) А откуда современная наука знает такие слова? У вас есть курс русского ненормативного? :)

[la_dy_ashley]

Это я в частном порядке, не как представитель науки заявляю:))

Кстати да, кельты отдыхают - пиво у них явно германское заимствование beoir: ber < bēor < bior.

[la_dy_ashley]

Что ж вы все так Бардема-то любите, а?:)

[la_dy_ashley]

Тогда вопрос к специалисту: виски и брэнди - это одно и то же?

[baby_rhino]

Только у поляков она вУдка, там о крэскованэ ;)

[la_dy_ashley]

Я лох. Исправила. Не поверишь, специально в словарь залезла проверить - и проверила только "воду", про водку забыла...

Слушай, а в чем фишка чередования? Нам сказали, что где русское у, там о крескованэ в польском. Исключения всегда есть, вижу:)

[baby_rhino]

Или ты неправильно запомнила, или вас подло обманули :) В большинстве случаев о крэсковане там, где у нас о. А у - там, где у нас у :) А вот почему оно так - не знаю, не филолог, буду наверное в Германии на досуге книжки по истории русского языка (и прочих славянских при возможности) читать - потом расскажу )))

[la_dy_ashley]

Я могла перепутать rz и ż, где ж у нас и р. Вообще, да - нож, ложка... Нас подло обманули:)

[zkoshak]

>uisce beatha (не спрашивайте, как читается:)
Это можно услышать в доброй песенке про виски - The Devil Uisge Beatha в исполнении, например, Battlefield Band. =)