Скромное приглашение или за работу, товарищи-хайдзины, за работу…

[l0vushka]

Была опубликована моя рецензия на последнем конкурсе хайку.

http://mk-haiku.livejournal.com/12195.html

Пользуясь случаем, искренне благодарю всех организаторов. Они достойны памятника. Но этим, как всегда, займутся потомки. Особая признательность Наталье

taysha   - за приглашение, труд, терпение, принципиальность, помощь, внимательность, оптимизм,

Comments

[toke_da]

Простите, а у Олега Юрова спросили разрешения переделывать его стих?

"Почти"

[l0vushka]

Ответ покажется удивительным, но так бывает: "почти". Или "на 70%". Пусть он меня поправит сам, если я неправ. Это было между мной и самим Олегом. Если Вас интересуют детали, уточните у него сами, хорошо? Это первое

Со всем уважением к автору и его стихотворению!

[_s_h_e_n_]

Принимаю Ваше приглашение как вариант игры каммуридзукэ :)
Самой интересно стало - как можно еще покрутить картинку, чтобы взглянуть на нее чуть иначе...

1.
армейский ботинок
снежинку с гвоздя
сдувает сапожник

45-й, последний...
снежинку с гвоздя
сдувает сапожник

раннее утро
снежинку с гвоздя
сдувает сапожник

метро под ногами
снежинку с гвоздя
сдувает сапожник

ни следа у порога
снежинку с гвоздя
сдувает сапожник

2.
ремонт обуви
снежинку с гвоздя сдувает
и дальше, по улице, - ветер...

ремонт обуви
снежинку с гвоздя сдувает
- и молотком, молотком!
:)

Re: Со всем уважением к автору и его стихотворению!

[toke_da]

ранее утро - это первое, что приходит на ум, имхо самое банальное.

Re: Со всем уважением к автору и его стихотворению!

[_s_h_e_n_]

знаю :))) Да, первое, что приходит на ум)
Потому и записала, что все равно здесь напишут.
мне интересно, что мне скажут по поводу каждого.

Это же игра, тренировка.

Re: Со всем уважением к автору и его стихотворению!

[ejjjofff]

45-й разношенный ))

[pol_doma]

Вначале хочу выразить Вам, Сергей, благодарность за «скурпулёзный» разбор материалов МКХ-5, в котором нашёл много нового и полезного для себя! И с вашей оценкой произведения Олега Юрова я согласился бы в любом другом случае, но…
Попробую объяснить:) Ваши рассуждения, на мой взгляд, основаны но том, что ремонт обуви - это процесс, такой же, как, допустим, строительство дома, игра в шахматы или приём пищи. В этом случае, безусловно, сапожники, строители, шахматисты и все остальные - это элементы тавтологии. Но «ремонт обуви», это скорее не процесс, а место! (как не парадоксально это звучит) Это такая тесная будка, домик дядюшки Тыквы, где всё необходимое находится на расстоянии вытянутой руки, первобытный хай-тек - мир сапожника, его философия. Поэтому, когда я слышу «ремонт обуви», у меня складывается именно этот образ, а не инструкция по приклеиванию каблука резиновым клеем :)

ремонт обуви
снежинку с гвоздя
сдувает ёжик

с уважением,
:)

[l0vushka]

Вам спасибо

[toke_da]

Рождество

[l0vushka]

Вообще говоря, Рождество и снежинка - оба зимой.
В общем случае, если идти надежным (но трудным!) путем, надо перебрать все сразу же возникающие прямые ассоциации: ботинки, молотки, подошвы, зимнее небо, морозное утро и проч., - и от них уйти подальше. Среди этих ассоциаций может оказаться и Рождество. Потому что "снег" - "Рождество". Очень близко. Это голос "против".
Но. Голос "за". Здесь не "снег", а именно "снежинка". И хотя это тоже совершенно явно зима (не сдувает же он падающий Сваровский хрусталь) Рождество может дать снежинке новую жизнь. Она (снежинка) начинает смотреться совсем по-иному, вообще впервые начинаешь ее внимательно разглядывать. Мне представилось так: Рождество, все спешат куда-то... у нас здесь только бегают под Рождество... покупки, скидки и Новый год на носу, а у сапожника хватает выдержки в этом бешеном ритме вокруг себя все так же, отрешившись от суеты, работать в своем аккуратном стиле. Он Мастер.
Мне нравится. Не было бы еще этого общего "зимнего" члена в обеих частях...

[toke_da]

Если убрать зимнюю составляющую то убирается вообще все.
Мне кажется, что в этом конкретном случае амплификация работает как нельзя лучше. Пример с Рождеством в этом смысле самый удобный, поскольку обладает пространными ассоциативными связями.
Поставить "день св. Патрика" (и стихи приобретают намек на ирландский фольклор, лепрекона-башмачника, большой круг любителей светлого и темного пива и т.д.), но проигрывают в содержательном смысле. Есть цепочки, от которых невозможно, да и не стоит отказываться.

[l0vushka]

Тогда чуть по порядку

[toke_da]

пардон, лепреконах.