-
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Бити головою тут. -
"Одеть - надеть"
Сейчас в ленте пробежало, с сайта мемуаров, дама где-то в 1913 году вспоминает свой первый бал ( Read more... ) -
Почему я не говорю и вряд ли когда-нибудь буду говорить по-английски
lieutenant [lef'tenənt, AmE: luːˈtɛnənt, Navy: le'tenənt]
Это я сегодня пытался зачитать вслух очередную новость о событиях в Америке, и попутно встал вопрос, как же читается слово lieutenant (которое я по привычке, что все французские слова читаются нормально, прочел "льётенан"). "Лефтенант"! Откуда они взяли это "ф"?! Дикая страна, дикие люди... -
Кошачье
Кошичка обнаружила в доме очередную нераскрытую локацию: мой платяной шкаф. Пытается раскрыть. Шкаф пока успешно сопротивляется (отчасти благодаря тому, что дверь задвинута кошкиным же лотком ( Read more... ) -
Рабочее
Думаю, уместно ли употреблять выражение "граммофонные пластинки", если дело происходит в Англии во время второй мировой. Тут до меня доходит, что в оригинале вообще "фонограф". А-а, ну ок тогда. Написал "записи на грампластинках ( Read more... ) -
"Весна в Париже"
Сейчас приносит яндекс-музыкой что-то такое нежное и задушевное на немецком, и голос вроде знакомый (я певцов по голосам не различаю, есичо). И припев ( Read more... )
