(Untitled)

[koigrig]

Cлово бердвотчер существует в словарях русского языка (я проверяла), транслитерация от birdwatcher, где bird - птица  и watcher - наблюдатель)

Истинный Бердвотчер от просто бердвотчера отличается так же, как настоящие елочные игрушки от поддельных -  они радуют. То есть для Истинного олдскульного наблюдателя событие теряет часть удовольствия, если

Comments

[andresol]

Читать интересно, но сам я пока замечаю и различаю только больших птиц, когда они непосредственно передо мной. Сову в лесу никогда не заметил бы, если бы нам не указал на неё встреченный птиценаблюдатель.
Любопытно, что именно с птицами такое хобби и слово возникли. Много разных видов и не так боятся людей, как другие животные?

[koigrig]

Да, точно так и есть: птиц много и по количеству, и в разнообразии; они рядом и наблюдение за ними - очень радостное хобби. Свежий воздух, посильные даже для самых нетренированных нагрузки, очень большой разброс уровней вовлечения и погружения в тему на любой вкус и кошелек. Плюс пение птиц - услада человеческому уху. И детский восторг от их полета. И в какой-то момент увлеченный наблюдатель может испытать эпифанию, когда становится очевидным, что все те "курицы безмозглые" в которых мы воспитывались - это от незнания, а на самом деле жизнь даже самой крохотной птахи полна событий и вызовов, которые требуют нетривиальных способностей и умений, чтоб справиться с ними. И как только ты это понимаешь и принимаешь, то жизнь наполняется многими новыми смыслами, которые очень кстати приходятся в том возрасте, когда интерес к себе подобным - веселым тусовкам, громкой музыке, спорам с близкими друзьями, любовным похождениям - угасает.