Трудные и лёгкие языки

Oct 29, 2009 23:11

Вопрос сравнительной трудности того или иного языка может возникнуть только на самом начальном этапе его изучения. Тут сразу можно сказать, что испанский легче английского, английский легче датского, датский легче хинди, хинди легче китайского. Конечно, это мой собственный список начальной трудности языков. У других этот список может выглядеть по- ( Read more... )

трудность, изучение, английский, датский, китайский, языки, хинди, испанский

Leave a comment

Comments 6

bel_ami_ru October 29 2009, 21:29:44 UTC
На мой взгляд, чем больше в языке синтеза, тем он легче. А если язык больше аналитический - он легче. Основные трудности на мой взгляд - это выучить всю парадигму :)

Reply

klausnick October 30 2009, 10:33:57 UTC
Непонятно.

Reply

bel_ami_ru October 30 2009, 10:51:48 UTC
Все языки можно поделить на синтетические и аналитические. Аналитические языки образуют связи между словами с помощью предлогов или других служебных слов. Так например в английском или французском родительный падеж образуется с помощью предлога.

Синтетические языки передают реляционные значения с помощью, как правило, флексий. Например, чтобы научиться образовывать родительный падеж в английскои, достаточно знать предлог of, а чтобы образовывать родительный падеж в русском надо знать всю парадигму каждого слова.

Reply

klausnick October 30 2009, 14:03:29 UTC
Цитата: "На мой взгляд, чем больше в языке синтеза, тем он легче. А если язык больше аналитический - он легче. "
Непонятно, какие же языки для Вас легче.

Reply


peter314 October 30 2009, 19:29:39 UTC
Коллега, изучавший любительски испанский и английский, говорил, что испанский для русского легче, потому что флексичен. Но, абстрактно рассуждая, английский должен быть проще для изучения.

Reply


Leave a comment

Up