Думаю, большинство из нас читает это сообщество ради книг своего детства. Забытые или трепетно хранимые, они по-прежнему нам дороги. Даже те, что на взрослый взгляд кажутся наивными или слабыми - ведь что-то в них затронуло когда-то душу, оставило в ней долгое эхо. Под хрестоматийными строчками Ахматовой о соре, из которого растет подлинная поэзия ( Read more... )

Многотрудная история одной маленькой книжечки.

"Негритенок Самми
(Знаете вы сами)
Далеко живет.
Мальчик он хороший,
Но черней галоши
У него живот.
Он не ходит в школу,
Бегает он голый..."

Забавное стихотворение Е.Тараховской, начинающееся строчками о голопузом Самми, написано было в 1920-х, когда книжный рынок был дик, разнообразен и почти не ( Read more... )

Л.Кэрролл
Алиса в стране чудес
Иллюстрации Нардини
Турин, 1947 год


( Read more... )

А.А.Милн
Медвежонок Винни-Пух
Иллюстрации Бенвенути
Италия, 1960 год


( Read more... )

А.Милн
Винни-Пух
Иллюстрации В.Кубашты
Прага, 1949 год


( Read more... )

Повесть Сен-Марку "Фаншетта, или Сад надежды" в сообществе уже представляли. Полный текст есть в сетевых библиотеках, но все же кратко напомню содержание.

Повесть рассказывает историю пятнадцатилетней девочки, в одиночку заботящейся о младшем брате в романтичных трущобах Монмартра. Фаншетта зарабатывает на жизнь удивительным ремеслом - она продает ( Read more... )

Вопрос сходства, вольного или невольного, в сообществе возникает достаточно регулярно (например, здесь, здесь, здесь и здесь). Меня в таких случаях интересует не столько даже сакраментальное "что было раньше?..", сколько возможные связи и пересечения. Три рассказа, о которых пойдет речь ниже, были созданы в разное время и в разных странах, но на ( Read more... )

Перевод с английского Натальи Олейник,рисовала английская художница Дороти Крейджи.Киев,"Веселка",38 страниц,тираж 115 000 экземпляров,формат70х90 1/16

( Read more... )

Дж.Бэрри
Питер Пэн
Иллюстрации А.Вудвард
Лондон, 1941 год (первое издание - 1907 год)


( Read more... )

Оригинал взят у otvetred в «Приключения Алисы под землей»
Если кто-то вдруг не знает, сказка «Алиса в Стране Чудес» вначале называлась именно так - «...под землей». А рукопись Кэрролл оформил как книжечку и в меру возможностей украсил иллюстрациями. Интересно посмотреть - особенно сейчас, после четырех десятков экранизаций, - как сам автор представлял своих ( Read more... )