Лэйтиан, подстрочники, Десятая ВСЯ

Apr 23, 2011 01:11

Когда-то я вешала фрагменты песни - начало, про уход феанорингов из Нарготронда ( Read more... )

подстрочники, leithian

Leave a comment

Comments 5

dvornyagka April 23 2011, 03:52:55 UTC
Спасибо! Я совершенно не знала -- или напрочь забыла -- подробность про то, что никакая собака за КиК больше не последует -- а очень выразительная деталь.

Reply


hild_0 April 23 2011, 12:33:56 UTC
Спасибо большое! Очень, очень видимо и впечатляюще! Как Куруфин чуть не погиб - наверное, и представить себе не мог, что так может получиться, удивление и возмущение Кэлегорма ("низкорожденный пес" - это хорошо!), Куруфин, смеющийся "разбитым ртом"... странно, почему-то мне всегда казалось, что стрелял он, а не Кэлегорм. Как странно и страшно! А проклятия братьев не исполнились, как я понимаю?
А Берен и Лютиен прекрасны.

Reply

kemenkiri April 23 2011, 12:51:29 UTC
А в Сильме (и, следовательно в Квенте 5) тома Куруфин и стреляет. Видимо, потому, что "выяснилось", кто все-таки любил Лютиен; в самом деле логично, что будь ты какое угодно К, но в девушку стреляет не тот, кто ее любит.

Проклятия... Ну, Хуан через некое время погиб и Берен тоже, но это, как говорится, не главное в нашей истории;-) И *надолго* Берен действительно не встречался с Сильмарилом - но встречался с ним потом аж 3 раза! Так что вроде бы даже и "по тексту", но совсем не то, что предполагали некие К...
А про коня ничего неизвестно. Кроме того, что Берен отпустил его на краю Анфауглита и рассказал, как дойти в более безопасные места. Так что остается надеяться, вдруг хоть на нем проклятия "отдохнули"?

..нда, а почти погибнуть (и, думаю, не останови Лютиен - таки погибнуть бы!) от удушения одним (прописью одним) Смертным - это, наверное, очень неожиданно, неприятно, и это... неэпично. Совсем. (Впрочем, и не-сказочно тоже. От этого жанра тут только то, что этому К. СКАЗОЧНО повезло, что Лютиен успела прийти в себя и высказаться

Reply

hild_0 April 25 2011, 17:29:14 UTC
Сказочно повезло, да - но все равно обидно. Как и вся ситуация в целом. Может даже обиднее изгнания.

Reply


Толкиновские ссылки pingback_bot July 8 2011, 12:49:59 UTC

Leave a comment

Up