Последние месяцы выпал хороший урожай на переводы.
Если кто не знал,
almieon сделал полный перевод Квенди и Эльдар.
http://zhurnal.lib.ru/a/almieon/quendiandeldar.shtml Давно хотел сам целиком перевести, толко руки не доходили.
anariel_rowen переводит Notion Club Papers и вывешивает у себя в журнале:
http://anariel-rowen.livejournal.com/tag/the%20notion%20club%20papersНеоконченный роман Толкина про Нуменор и визионеров: одно из самых оригинальных произведений Профессора.
Дополненный перевод Осанвэ-кенты (Анариэль)
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?svetlanataskaeva.narod.ru/osanwe-kenta.pdf Перевод малоизвестной заметки Толкина "Судьба и свобода воли", опубликованной в Tolkien Studies 6.
http://allia-potestas.livejournal.com/5104.html Лейтиан. Подстрочник песни 10
http://kemenkiri.livejournal.com/441662.html#cutid1http://kemenkiri.livejournal.com/441523.html#cutid1 Статьи и заметки:
Эссе
kemenkiriв защиту Берена
http://kemenkiri.livejournal.com/440404.html и про Лутиэн
http://kemenkiri.livejournal.com/440987.html Заметки
julia_mondayО том, из какого народа происходил Гвиндор
http://ru-tolkien.livejournal.com/282799.htmlПро шелк и бархат в Средиземье
http://julia-monday.livejournal.com/202485.html Художественное
"Ныне все пути искривлены". Рассказ про первое кругосветное плавание. Часть 1.
http://istarni.livejournal.com/70236.html#cutid1Часть 2.
http://istarni.livejournal.com/70908.html#cutid1Часть 3
http://istarni.livejournal.com/74284.html