14:54 30.08.2013

Автоматический перевод сообщений и комментариев в Google+

Оригинал статьи: Translate Google+ Posts and Comments

В Google+ появился перевод сообщений и комментариев, написанных на непонятных пользователю языках. Если нажать «Перевести (Translate)», то Google+ вместо оригинального текста покажет автоматический перевод на язык ( Read more... )

14:15 12.08.2013

Безопасный режим в Перевод[чик]е Google

Оригинал статьи: Google Translate's Safe Mode

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) обзавёлся новой функцией под названием «Безопасный режим (Safe Mode)», однако что она делает, не вполне ясно. Включается она только при переводе страниц: Google выводит следующее сообщение: «Переведено в  ( Read more... )

14:56 15.07.2013

В браузере Chrome для Android появился перевод страниц

Оригинал статьи: Chrome for Android Adds Page Translation

В Chrome 28 для Android появилась новая функция - автоматический перевод страниц. Она работает через сервис Перевод[чик] (Google Translate) и аналогична такой же функции в десктопном браузере.

Однако почему-то Chrome для  ( Read more... )

14:57 14.07.2013

Перевод многоязычных страниц в Chrome

Оригинал статьи: Translate Multilingual Web Pages in Chrome

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) обычно определяет преобладающий язык того или иного текста. Скажем, английский текст с несколькими фразами на немецком и французском будет определён как английский текст.

Если в десктопной версии ( Read more... )

14:52 13.07.2013

Полноэкранный Перевод[чик] Google

Оригинал статьи: Full-Screen Google Translate

Если переводить с помощью Перевод[чик]а (Google Translate) веб-страницу целиком, можно выгадать дополнительное место, скрыв навигационную панель и поисковую форму. Для этого нужно нажать на кнопку со стрелочками рядом с переключателем «Перевод | Оригинал ( Read more... )

13:36 30.06.2013

Текст-заполнитель в Перевод[чик]е Google

Оригинал статьи: Lorem Ipsum Google Translate

«Lorem ipsum - название классического текста-“рыбы”. “Рыба” - слово из жаргона дизайнеров, обозначает условный, зачастую бессмысленный текст, вставляемый в макет страницы. Lorem ipsum представляет собой искажённый отрывок из философского трактата ( Read more... )

14:45 15.06.2013

Статистика сервисов Google

Оригинал статьи: Google Stats

Взглянем на статистику, посмотрим, сколько людей пользуются сервисами Google. Вот официальные цифры по наиболее значимым сервисам и программному обеспечению:

- Поиск (Google Search): 1 млрд пользователей [сентябрь-2010], 100 млрд поисковых запросов в месяц [август-2012],

- Карты ( Read more... )

13:45 29.03.2013

Ошибки Перевода

Оригинал статьи: Google Translate Mistakes

Некоторые текстовые файлы приложения Google Translate для Android содержат списки ошибок перевода (/sdcard/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/ol/v3r1/c_p). Есть там и замеченные ранее ошибки, о которых писали пользователи, блоги, новостные сайт, есть и  ( Read more... )

12:07 29.03.2013

Офлайновый Переводчик для Android

Оригинал статьи: Offline Google Translate for Android

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) часто бывает полезен, однако для перевода требуется интернет-соединение. Запрос пользователя обрабатывается серверами Google, что даёт возможность пользоваться постоянно обновляемыми лингвистическими ( Read more... )

13:33 27.03.2013

Находим лучший перевод - помогаем улучшить Google Translate

Оригинал статьи: Find the Best Translation and Improve Google Translate

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) предлагает ответить на несколько вопросов, чтобы улучшить качество перевода. Это не скучный опрос, а замечательный способ проверить свой уровень владения ( Read more... )