23:08 25.07.2016

Автодополнение в Перевод[чик]е

В десктопной версии Перевод[чик]а (Google Translate) появились поисковые подсказки и автодополнение запроса, почти как в Поиске (Google Search). Функция действует при переводе с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и португальского - однако при этом исходный язык должен быть ( Read more... )

22:39 29.08.2015

Быстрое копирование в Перевод[чик]е Google

В Перевод[чик]е (Google Translate) несколько лет назад появилась кнопка «Выделить всё» / «Select all», которая автоматически выделяла перевод, так что его можно было легко скопировать, а затем вставить, например, в письмо или документ. Недавно эта кнопка была заменена на новую - « ( Read more... )

20:14 14.01.2015

Интеграция Word Lens в мобильные приложения Google Translate

Мобильные приложения сервиса Перевод[чик] (Google Translate) серьёзно обновляются. Свежайшая версия приложения Google Translate для iOS и Android содержит поддержку мгновенного перевода с помощью Word Lens и улучшение режима беседы. В приложении для iOS также появляется ( Read more... )

21:47 09.01.2015

10 новых языков в Перевод[чик]е Google

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) теперь поддерживает 90 языков. До этой цифры сервис дошёл, добавив в прошлом месяце 10 новых языков: ньянджа (чева), малагасийский, сесото (южный сото), малаялам, мьянманский (бирманский), сингальский, сунданский, казахский, таджикский и узбекский. « ( Read more... )

19:56 30.12.2014

Сюрприз в Перевод[чик]е Google

В Перевод[чик]е (Google Translate) появился сюрприз: при переводе «Happy holidays» или «Santa Claus» выводится картинка Санта-Клауса и ссылка на соответствующий сервис (Google Santa Tracker).


( Read more... )

21:37 29.04.2014

Редактируем перевод - улучшаем Перевод[чик] Google

Оригинал статьи: Edit Translations to Improve Google Translate (опубликован 2014-04-11)

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) ввёл функцию редактирования предлагаемых переводов. Для этого нужно нажать на пиктограмму «Улучшить перевод (Improve this translation)» под переводом, ( Read more... )

21:46 11.12.2013

9 новых языков в Перевод[чик]е Google

Оригинал статьи: 9 New Languages in Google Translate

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) с сегодняшнего дня поддерживает на 9 языков больше: хауса (Нигерия; 35 млн говорящих), игбо (Нигерия; 25 млн), йоруба (Нигерия; 28 млн), сомалийский (Сомали; 17 млн), зулу (Южная Африка; 10 млн), ( Read more... )

19:59 02.11.2013

Совместные переводы Google

Оригинал статьи: Google Community Translation

В своё время функция «Google in Your Language» позволяла пользователям переводить сервисы Google. Это был отличный способ добавить к поддерживаемым Google языкам новые, а ещё с её помощью можно было находить новые функции Google.

Похоже, что пользовательские ( Read more... )

21:32 17.10.2013

Новый интерфейс Переводчика Google

Оригинал статьи: New Google Translate Interface

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) обзавёлся новым интерфейсом. Он компактнее, над каждым блоком есть как кнопки трёх недавно использованных языков, так и раскрывающееся меню с выбором языка.


( Read more... )

19:49 17.10.2013

Сопоставляем тексты пословно - помогаем улучшить Google Translate

Оригинал статьи: Align Parallel Texts and Help Improve Google Translate

При выборе в Перевод[чик]е (Google Translate) таких пар языков, как «французский - английский» и «немецкий - английский», внизу страницы выводится предложение: «Please help Google Translate ( Read more... )