Вытворцы жырандоляў, якія пяць(!) гадоў працавалі па нашых накрысах, напісалі ў артыкуле для "Архітэктуры і будаўніцтва", што асвятляльныя прыборы ў Нясвіжскім замку у асноўным зробленыя ў гатычным стылі.
Добра, хоць на праўку даслалі.
І жыццё нам так няблага падоўжылі заадно.


( Read more... )

Мой артыкул на сайце Pawet.net

Рэканструкцыя інтэр"ера Гетманскай залі Паўднёвай галерэі Нясвіжскага замка

Шаноўны пан выклаў цікавы артыкул:

Рэестар рухомых рэчаў у Нясьвіскім замку, якія засталіся па памерлым Я(сна) В(яльможным) Кн(я)зю Я(го)м(ась)ці Каролю Радзівілу, Ваяводзе Віленскім“. 1791 г.

Прадмова, пераклад і камэнтары Сяргея Рыбчонка і Ўладзімера Сьвяжынскага, „Спадчына“, №6, 1996.На ўсялякі выпадак падкрэслю, што ў тэксце ёсць вельмі ( Read more... )

Хаця некаторых газэтаў у прынцыпе не люблю ні перад сняданкам ні апасля, але тым не менш. Надзіва неагрэсіўнае інтэрвью пра рэстаўрацыю замка з маім кіраўніком.
І ў дадатак троху Залатой залі(  -сапраўдная асалода для зроку аматараў разбазарвання залатога запасу краіны! )

( Read more... )

І ўсё ж вельмі цікава, як некаторыя людзі ўмудраюцца ўскаламуціць грамадскасць усяго толькі пасмактаўшы ўласны палец. Ох, колькі часу прайшло, цэлы месяц, а пытанні задаюцца дагэтуль, таму ўсё ж не палянуюся і напішу. Справа тычыцца дастаслаўнага артыкула euroradio, рэпрынт і вельмі справядлівы водгук на які быў размешчаны у Radziwill-by . Таму ( Read more... )

Найкаштоўнейшыя рогі і капыты запаўняюць Паляўнічую залю. Сутыкаючыся з экспазіцыяй, кожны раз здзіўляюся, наколькі дакладна яна рэалізуецца ў адпаведнасці з праектам аўтара, мастака. Чаго нельга сказаць ні пра адзін з архітэктурных накрысаў, нажаль так.


( Read more... )

Так ёсць. Сярэдзінная фаза, фокус на тэкстыль:


( Read more... )

Надзеі ўскладзеныя на візіт міністра культуры ў Нясвіжскі замак сталіся мягка кажучы заўчаснымі.

Дыялог у дэкарацыях. Нясвіж, замак, заля Z., вышэйшы арэапаг.
Хор: "Дык што мы будзем рабіііць з кааандыцыянерамііі-і?"
Міністр: "Я доўга думаааў. І яшчэ думаааў. Думаў, я думаааў. Варта прыбраааць. Але трэба пакііінуць. Галоўны любіць ( Read more... )

( Read more... )