Актуальный обзор сайтов, посвящённых японским гравюрам укиё-э
По счёту это уже третья версия списка сайтов, посвящённых японской гравюре укиё-э.
Ведь всё меняется - что-то, к сожалению, уже недоступно в сети, но появляются на горизонте и новые интересные сайты.
Много-много-много… Именно такие ассоциации вызывает гравюрное Интернет-разнообразие.
I. Онлайн-каталоги
В чём сомнений не было, так это в том, с чего начинать обзор.
Конечно, это ресурс Ukiyo-e.org, на сегодня - базовый сайт для интересующихся укиё-э. Он содержит более 223 000 (!) вариантов различных изображений гравюр, особый интерес представляет и перечень источников изображений. Там указаны, в том числе, и те ресурсы, с которыми по техническим причинам интегрироваться проекту не удалось.
Дополнительно хочется отметить другой ресурс - большой онлайн-каталог подписей художников японской гравюры.
II. Музейные и библиотечные сайты
Поскольку большая часть крупных музейных коллекций объединена в поиске Ukiyo-e.org, даю ссылки только на:
- самые крупные музеи, такие как Британский, имеющий одну из самых представительных в мире коллекций японской гравюры (т.к. не всё можно найти через Ukiyo-e.org);
- музеи и библиотеки, не задействованные в этом проекте;
- музеи с интересными онлайн-выставками.
При этом коллекция Museum of Fine Arts Boston (пожалуй, самая большая в мире укиё-э), к сожалению, в последнее время не открывается (по крайней мере, с российского адреса).
1) British Museum
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
2) Victoria and Albert Museum (Лондон)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Что есть: многие тысячи изображений по меткам «Woodblock print» и «Japan».
Описания - по многим подробные.
3) Fitzwilliam Museum (University of Cambridge, UK)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Что есть:
Тысячи изображений гравюр, с хорошими подробными описаниями.
«Виртуальные» выставки. Из посвящённых японской гравюре:
- The Night of Longing. Love and desire in Japanese prints
- Snow Country Woodcuts of the Japanese Winter
- Utamaro Books Interactive
- Yoshitoshi
- Kunisada and Kabuki (эта так больше «тянет» на мини-сайт)
И не по теме, но довольно интересно по весьма известной персоне:
- Commodore Perry and the Opening of Japan. Naval Diplomat and Collector
4) National Museums of Asian Art at the Smithsonian Institution in Washington D.C.
Основная страница.
Что есть:
Более 5 000 изображений гравюр, с краткими описаниями
Настоящей жемчужиной здесь, конечно, является исследовательский проект «Мир японской иллюстрированной книги». О нём я уже писал.
Коллекция Галереи Фрира составляет 938 наименований книг (в т.ч. более 70 - с иллюстрациями Хокусая), около 2200 томов.
Кажется, не все из них выложены на сайт, но и того что есть - очень много (сотни книг).
5) Brooklyn Museum (Нью-Йорк)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Поиск по «Japanese woodblock print» - более 9000 изображений гравюр. Подробные комментарии есть, но не по всем.
Довольно большой и интересный подраздел Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo (все 118 гравюр серии с описаниями).
6) Bibliothèque nationale de France
Основная страница.
Раздел сайта, посвященный японской гравюре.
Сайт, который за несколько лет похорошел, пожалуй, больше всего.
Теперь здесь имеется не только раздел поиска по цифровой коллекции гравюр и книг (правда, немного мудрёный), но и множество разделов с интересными статьями о жанрах укиё-э и о коллекционерах японских гравюр, а также подробные описания гравюр в этих статьях.
7) The New York Public Library
Удивительная подборка манускриптов и печатных книг различных стран и эпох.
Интересующие нас книжные гравюры - здесь.
8) The Ruth Chandler Williamson Gallery at Scripps College
Основная страница (поиск там же).
Что есть: более 2800 изображений гравюр по «портфолио» «Japanese Prints»
Описания не по всем, но очень полные. По многим даются прямые цитаты из специальной литературы (“Hokusai and Hiroshige”; Stevenson, John. Yoshitoshi's Thirty-Six Ghosts и Yoshitoshi's One Hundred Aspects of the Moon и т.д.).
В целом, в части описаний - один из лучших сайтов.
9) Chikanobu and Yoshitoshi Woodblock Prints (The Claremont Colleges Collections)
Около 400 гравюр, хорошие комментарии.
Доступен только по архивной "кривой" ссылке. Изображения в связи с этим далеко не идеальные, но описания очень качественные и полезные для исследователей.
10) Kamigata Ukiyo-e Museum (Осака).
Уютный музейчик, посвящённый «редкому зверю» - камигата-э (гравюре из Осаки и Киото). Тем ценнее довольно большое количество различных исследовательских материалов (хотя на английском языке могло бы быть и побольше).
11) Музей искусства Восточной Азии (Кёльн)
Неплохая онлайн-выставка о суримоно
Ну и наши родные музеи:
12) Сайт японской графики XVIII-XIX веков из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Что есть: несколько тысяч изображений (есть ощущение, что их сильно прибавилось с последнего обзора).
Описания - довольно подробные (взяты из печатного каталога), но не по всем, есть возможность отбора по жанрам.
Стоит признать, что по подаче и сортировке материала, на мой взгляд, это - один из лучших сайтов. Но такое ощущение, что проект как создали и наполнили материалом, так дальше он и не развивается… Да и с описаниями бывают «казусы».
13) Эрмитаж (Санкт-Петербург)
Основная страница.
Поиск по онлайн-каталогу.
Также есть неплохое описание выставки «Суримоно. Поэтическое поздравление» (примечательное текстом, а не изображениями).
III. «Немузейные» сайты, посвященные (полностью или частично) укиё-э
1) Ukiyo-e Caricatures 1842-1905.
Проект Department for East Asian Studies, University of Vienna.
Что есть: более 1200 гравюр, носящих в той или иной степени юмористический или сатирический характер (разных жанров - якуся-э, бидзин-га и т.д.). Куниёси, само собой, безусловный лидер - около 440 гравюр. Описания есть не по всем, но те, что есть - научно детальные и крайне подробные.
2) Viewing Japanese Prints - обширный ресурс общего плана
3) Japanese landscapes (проект Университета Мичигана)
4) Japanese Illustrated Books from the late Edo period (Университет Висконсин-Мэдисон)
5) News Nishikie (газетно-гравюрные новости эпохи Мэйдзи, «горячие» и сенсационные))
6) Выставка Sacred Space and Japanese Art at the Spencer Museum of Art (University of Kansas)
7) ShinHanga.net - статьи о син-ханге («новой гравюре» первой половины 20-го века)
Отдельно стоит отметить сайты, посвящённые отдельным художникам, и в той или степени претендующие на «полное собрание сочинений»:
1) Хокусай
Дополнительно - большой сборник заметок о Хокусае, приуроченный к его 260-летию.
2) «Проект» Hiroshige
3) Hiroshige II
4) The Kuniyoshi Project
5) Kunisada Project
6) Catalogue Raisonné of the Work of Tsukioka Yoshitoshi
7) Тоёхара Тиканобу
8) Огата Гэкко
IV. Странички коллекционеров и любителей укиё-э
1) Lyon Collection (США)
2) The Lavenberg Collection of Japanese Prints
3) Japanese woodblock prints of Jacques J.F. Commandeur
4) Woodblock printmaker David Bull - энтузиаст, воплотивший в жизнь полный гравюрный цикл - от доски до готового оттиска. Довольно интересно, особенно с точки зрения технологии.
V. Частные галереи
Учитывая их крайнее разнообразие, взяты только те, которые помимо картинок и ценников предлагают нечто большее - хорошие описания, статьи и заметки, редкие гравюры и эскизы к ним.
1) Toshidama Gallery (Великобритания) и её блог.
2) Osaka Prints (Япония) и статьи про камигата-э (гравюру из Осаки и Киото)
3) Scholten Japanese Art (США, Нью-Йорк)
4) Japan Print Gallery (Лондон)
5) JapanesePrints-London (ещё одна галерея из Туманного Альбиона)
6) Israel Goldman Gallery (тоже Лондон))
VI. «Немузейные» сайты и блоги, посвященные вопросам, связанным в той или иной степени с сюжетами укиё-э
1) ЖЖ Umbloo
Множество интересных тем, включая классические и не очень пьесы кабуки и отображения их сюжетов в гравюрах укиё-э. Нередки там и заметки об отдельных художниках и их творчестве (вот например, Кобаяси Киётика).
2) Kabuki21
Крайне обширный сайт о кабуки и содержащий немало гравюр жанра якуся-э
3) Страница со ссылками на интереснейшие статьи одного из ведущих исследователей укиё-э и японской культуры в целом Е.С. Штейнера.
Дополнительно: сайт, посвящённый главному труду учёного - первому полному и детально прокомментированному изданию «Манги» Хокусая.
4) Каналы молодых и энергичных исследователей японской гравюры:
- Проект «Укиё-э (Ukiyo-e)» - авторский блог «ВКонтакте» и родственный ему канал в Телеграме «Деликатесы Укиё-э (Ukiyo-e)»;
- Телеграм-канал «Укиё-э каждый день».
5) Edo/Tokyo Digital Museum (Tokyo Metropolitan Library)
Очень уютный и познавательный мини-сайт, посвящённый разнообразным аспектам жизни Эдо - от популярных развлечений до градостроительства. Особый «бонус» - множество старинных карт города и Эдосского замка.
6) Крайне интересные, но уже неактивные блоги о японских гравюрах:
- Vegder's Blog с большим количеством разнообразных материалов;
- ЖЖ Rommedahl (в основном посящён театру кабуки и якуся-э (театральным гравюрам);
- Блог исследовательницы творчества Утамаро с небольшими заметками о жизни "весёлых кварталов" и их гравюрных изображениях.
7) «Военный» проект - The Sino-Japanese War of 1894-1895: as seen in prints and archives (Japan Center for Asian Historical Records/British Library).
PS: Эту версию обзора сайтов я планирую по мере возможности обновлять (без замены на новые обзоры), а про самые интересные сайты, возможно, даже напишу отдельно и более подробно.
И если что-то не открывается по ссылкам - обязательно сообщайте!
Ведь всё меняется - что-то, к сожалению, уже недоступно в сети, но появляются на горизонте и новые интересные сайты.
Много-много-много… Именно такие ассоциации вызывает гравюрное Интернет-разнообразие.
I. Онлайн-каталоги
В чём сомнений не было, так это в том, с чего начинать обзор.
Конечно, это ресурс Ukiyo-e.org, на сегодня - базовый сайт для интересующихся укиё-э. Он содержит более 223 000 (!) вариантов различных изображений гравюр, особый интерес представляет и перечень источников изображений. Там указаны, в том числе, и те ресурсы, с которыми по техническим причинам интегрироваться проекту не удалось.
Дополнительно хочется отметить другой ресурс - большой онлайн-каталог подписей художников японской гравюры.
II. Музейные и библиотечные сайты
Поскольку большая часть крупных музейных коллекций объединена в поиске Ukiyo-e.org, даю ссылки только на:
- самые крупные музеи, такие как Британский, имеющий одну из самых представительных в мире коллекций японской гравюры (т.к. не всё можно найти через Ukiyo-e.org);
- музеи и библиотеки, не задействованные в этом проекте;
- музеи с интересными онлайн-выставками.
При этом коллекция Museum of Fine Arts Boston (пожалуй, самая большая в мире укиё-э), к сожалению, в последнее время не открывается (по крайней мере, с российского адреса).
1) British Museum
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
2) Victoria and Albert Museum (Лондон)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Что есть: многие тысячи изображений по меткам «Woodblock print» и «Japan».
Описания - по многим подробные.
3) Fitzwilliam Museum (University of Cambridge, UK)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Что есть:
Тысячи изображений гравюр, с хорошими подробными описаниями.
«Виртуальные» выставки. Из посвящённых японской гравюре:
- The Night of Longing. Love and desire in Japanese prints
- Snow Country Woodcuts of the Japanese Winter
- Utamaro Books Interactive
- Yoshitoshi
- Kunisada and Kabuki (эта так больше «тянет» на мини-сайт)
И не по теме, но довольно интересно по весьма известной персоне:
- Commodore Perry and the Opening of Japan. Naval Diplomat and Collector
4) National Museums of Asian Art at the Smithsonian Institution in Washington D.C.
Основная страница.
Что есть:
Более 5 000 изображений гравюр, с краткими описаниями
Настоящей жемчужиной здесь, конечно, является исследовательский проект «Мир японской иллюстрированной книги». О нём я уже писал.
Коллекция Галереи Фрира составляет 938 наименований книг (в т.ч. более 70 - с иллюстрациями Хокусая), около 2200 томов.
Кажется, не все из них выложены на сайт, но и того что есть - очень много (сотни книг).
5) Brooklyn Museum (Нью-Йорк)
Основная страница.
Страница «виртуального музея» (с поиском по коллекциям).
Поиск по «Japanese woodblock print» - более 9000 изображений гравюр. Подробные комментарии есть, но не по всем.
Довольно большой и интересный подраздел Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo (все 118 гравюр серии с описаниями).
6) Bibliothèque nationale de France
Основная страница.
Раздел сайта, посвященный японской гравюре.
Сайт, который за несколько лет похорошел, пожалуй, больше всего.
Теперь здесь имеется не только раздел поиска по цифровой коллекции гравюр и книг (правда, немного мудрёный), но и множество разделов с интересными статьями о жанрах укиё-э и о коллекционерах японских гравюр, а также подробные описания гравюр в этих статьях.
7) The New York Public Library
Удивительная подборка манускриптов и печатных книг различных стран и эпох.
Интересующие нас книжные гравюры - здесь.
8) The Ruth Chandler Williamson Gallery at Scripps College
Основная страница (поиск там же).
Что есть: более 2800 изображений гравюр по «портфолио» «Japanese Prints»
Описания не по всем, но очень полные. По многим даются прямые цитаты из специальной литературы (“Hokusai and Hiroshige”; Stevenson, John. Yoshitoshi's Thirty-Six Ghosts и Yoshitoshi's One Hundred Aspects of the Moon и т.д.).
В целом, в части описаний - один из лучших сайтов.
9) Chikanobu and Yoshitoshi Woodblock Prints (The Claremont Colleges Collections)
Около 400 гравюр, хорошие комментарии.
Доступен только по архивной "кривой" ссылке. Изображения в связи с этим далеко не идеальные, но описания очень качественные и полезные для исследователей.
10) Kamigata Ukiyo-e Museum (Осака).
Уютный музейчик, посвящённый «редкому зверю» - камигата-э (гравюре из Осаки и Киото). Тем ценнее довольно большое количество различных исследовательских материалов (хотя на английском языке могло бы быть и побольше).
11) Музей искусства Восточной Азии (Кёльн)
Неплохая онлайн-выставка о суримоно
Ну и наши родные музеи:
12) Сайт японской графики XVIII-XIX веков из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Что есть: несколько тысяч изображений (есть ощущение, что их сильно прибавилось с последнего обзора).
Описания - довольно подробные (взяты из печатного каталога), но не по всем, есть возможность отбора по жанрам.
Стоит признать, что по подаче и сортировке материала, на мой взгляд, это - один из лучших сайтов. Но такое ощущение, что проект как создали и наполнили материалом, так дальше он и не развивается… Да и с описаниями бывают «казусы».
13) Эрмитаж (Санкт-Петербург)
Основная страница.
Поиск по онлайн-каталогу.
Также есть неплохое описание выставки «Суримоно. Поэтическое поздравление» (примечательное текстом, а не изображениями).
III. «Немузейные» сайты, посвященные (полностью или частично) укиё-э
1) Ukiyo-e Caricatures 1842-1905.
Проект Department for East Asian Studies, University of Vienna.
Что есть: более 1200 гравюр, носящих в той или иной степени юмористический или сатирический характер (разных жанров - якуся-э, бидзин-га и т.д.). Куниёси, само собой, безусловный лидер - около 440 гравюр. Описания есть не по всем, но те, что есть - научно детальные и крайне подробные.
2) Viewing Japanese Prints - обширный ресурс общего плана
3) Japanese landscapes (проект Университета Мичигана)
4) Japanese Illustrated Books from the late Edo period (Университет Висконсин-Мэдисон)
5) News Nishikie (газетно-гравюрные новости эпохи Мэйдзи, «горячие» и сенсационные))
6) Выставка Sacred Space and Japanese Art at the Spencer Museum of Art (University of Kansas)
7) ShinHanga.net - статьи о син-ханге («новой гравюре» первой половины 20-го века)
Отдельно стоит отметить сайты, посвящённые отдельным художникам, и в той или степени претендующие на «полное собрание сочинений»:
1) Хокусай
Дополнительно - большой сборник заметок о Хокусае, приуроченный к его 260-летию.
2) «Проект» Hiroshige
3) Hiroshige II
4) The Kuniyoshi Project
5) Kunisada Project
6) Catalogue Raisonné of the Work of Tsukioka Yoshitoshi
7) Тоёхара Тиканобу
8) Огата Гэкко
IV. Странички коллекционеров и любителей укиё-э
1) Lyon Collection (США)
2) The Lavenberg Collection of Japanese Prints
3) Japanese woodblock prints of Jacques J.F. Commandeur
4) Woodblock printmaker David Bull - энтузиаст, воплотивший в жизнь полный гравюрный цикл - от доски до готового оттиска. Довольно интересно, особенно с точки зрения технологии.
V. Частные галереи
Учитывая их крайнее разнообразие, взяты только те, которые помимо картинок и ценников предлагают нечто большее - хорошие описания, статьи и заметки, редкие гравюры и эскизы к ним.
1) Toshidama Gallery (Великобритания) и её блог.
2) Osaka Prints (Япония) и статьи про камигата-э (гравюру из Осаки и Киото)
3) Scholten Japanese Art (США, Нью-Йорк)
4) Japan Print Gallery (Лондон)
5) JapanesePrints-London (ещё одна галерея из Туманного Альбиона)
6) Israel Goldman Gallery (тоже Лондон))
VI. «Немузейные» сайты и блоги, посвященные вопросам, связанным в той или иной степени с сюжетами укиё-э
1) ЖЖ Umbloo
Множество интересных тем, включая классические и не очень пьесы кабуки и отображения их сюжетов в гравюрах укиё-э. Нередки там и заметки об отдельных художниках и их творчестве (вот например, Кобаяси Киётика).
2) Kabuki21
Крайне обширный сайт о кабуки и содержащий немало гравюр жанра якуся-э
3) Страница со ссылками на интереснейшие статьи одного из ведущих исследователей укиё-э и японской культуры в целом Е.С. Штейнера.
Дополнительно: сайт, посвящённый главному труду учёного - первому полному и детально прокомментированному изданию «Манги» Хокусая.
4) Каналы молодых и энергичных исследователей японской гравюры:
- Проект «Укиё-э (Ukiyo-e)» - авторский блог «ВКонтакте» и родственный ему канал в Телеграме «Деликатесы Укиё-э (Ukiyo-e)»;
- Телеграм-канал «Укиё-э каждый день».
5) Edo/Tokyo Digital Museum (Tokyo Metropolitan Library)
Очень уютный и познавательный мини-сайт, посвящённый разнообразным аспектам жизни Эдо - от популярных развлечений до градостроительства. Особый «бонус» - множество старинных карт города и Эдосского замка.
6) Крайне интересные, но уже неактивные блоги о японских гравюрах:
- Vegder's Blog с большим количеством разнообразных материалов;
- ЖЖ Rommedahl (в основном посящён театру кабуки и якуся-э (театральным гравюрам);
- Блог исследовательницы творчества Утамаро с небольшими заметками о жизни "весёлых кварталов" и их гравюрных изображениях.
7) «Военный» проект - The Sino-Japanese War of 1894-1895: as seen in prints and archives (Japan Center for Asian Historical Records/British Library).
PS: Эту версию обзора сайтов я планирую по мере возможности обновлять (без замены на новые обзоры), а про самые интересные сайты, возможно, даже напишу отдельно и более подробно.
И если что-то не открывается по ссылкам - обязательно сообщайте!