-
Об искусстве
Мы, существа, выброшенные в поток жизни - неизбежно конечны. Иногда мы помним об этом, иногда - забываем. И вот порой, ошарашенные бегом годов, мы в безмолвном ужасе цепенеем перед чередой ушедших дней, молча понимая, что позади - десятилетия, а наша жизнь конечна не только в прошлом, но и в будущем. И тогда подавленный и опечаленный ( Read more... ) -
Тяжела и неказиста жизнь простого китаиста
Всё началось с того, что бывшие сослуживцы попросили меня перевести письмо следующего содержания (имена и фамилии изменены ( Read more... ) -
Госы и диплом
Отмучался. Госы успешно сдал (дней десять уже как назад). Чрезвычайно повезло - вытащил билет оба вопроса из которого я в своё время затрагивал в курсовых. Ну и, конечно, немаленькую роль сыграла психология - я сознательно играл на "контрасте". Предыдущий отвечающий (я шёл вторым), отвечал неуверенно, мямлил, изворачивался, уклонялся от вопросов, ( Read more... ) -
О вредности классификаций в философии
Пока готовился к госам, понял, что меня раздражают определения-классификации о какой-либо философской системе. Мол это "объективный идеализм. А это у нас материализм. А это - агностицизм. Ну а вот это - конечно же эмпиризм, и рядышком - немного монизма". Казалось бы, что такого?
А дело в том, что такие определения куда уместнее в энциклопедии или ( Read more... ) -
///
Пароль от журнала забыл, некогда было восстанавливать. Теперь восстановил, продолжу писать. -
Об изучении языков
Заметил интересную особенность - при изучении иностранного языка ( Read more... ) -
Продолжения переводов собственных речей
А ещё я знаю, что индейцы постоянно воевали между собой. И воевали с колонистами. Это я помню из таких романов, как, например "Зверобой" (сюжет не помню, помню только отдельные детали и эпизоды). Странно, они ведь считали колонистов богами - согласно другим данным в моей памяти. Значит был и переломный момент когда они стали понимать, что перед ( Read more... ) -
Переводы собственных речей
Интересный тут совет услышал насчёт изучения языков - переводить СВОЮ речь на иностранный. Не просто какие-то абстрактные тексты, а именно те выражения, к которым мы привыкли на родном ( Read more... ) -
Застенчивость и китайцы, зарисовки из жизни
Зашёл я как-то перед тем как пойти домой, в книжный магазин - посмотреть новинки, точно зная, что я ничего не куплю (уж больно дорогие цены в Республике). Прямо у входа лежала куча "самых популярных" книг. Половину из них я видел, поэтому взял книжку, показавшуюся мне более-менее интересной. Называлась она "как побороть застенчивость" или как-то ( Read more... ) -
Китайский мультик
Наткнулся случайно на трогательнейший мультик про китайскую девочку, которая играет с уточками, которых зовут "Берия", "Феликс", "Владимир", а на полке стоит коробка для игрушек с надписью на русском "цитрусовый сок" и то как она переживает распад советского союза, а вместе с ним - и её мечты о "великом будущем". Но она готова стоять до конца ( Read more... )