Справедливость

[ivanov_petrov]

Прочитал тут где-то, что в числе главных ценностей русского народа - справедливость. Там говорилось что-то вроде того, что главные ценности - конечно, примерно общие у всех. Но разные народы обладают собственными наборами предпочтений, все ценят справедливость, но у одних она двадцатая, у других первая

Comments

[axsmyth]

Справедливость в смысле равенства перед законом - на мой взгляд просто не очень корректный перевод слова equity.

[cmt96]

Да, там equity, а тут justice…

[axsmyth]

Мне сложно поставить знак равенства между синонимами. «Справедливость» - просто ещё один синоним в ряду к equity, justice, etc.

[cmt96]

С одной стороны, если бы речь шла о понятиях, то было бы всё равно, как что-нибудь называется; это такая особенность у понятий, их отличительный признак от слов. С другой стороны, в этом постинге явно речь идёт о словах, расписывается употребление слова - с чем связывается услышанное слово. А слова-то все разные, и уже между ними устанавливаются отношения - различия восприятий, взглядов. В том числе - отношения перевода. И тогда важно, чем "синонимы" различаются; "he is a just person" похоже на "он справедлив"…

[ext_5684234]

Справедливость по-русски - это очень простая вещь. Вот была сельская община, и она владела всей землёй. И, дабы избежать несправедливости, через 3-4 года участки, полученные отдельными членами общины, по ротации, как сказали бы сейчас, отдавались другим. Перераспределялись, чтобы никто не был ущемлён из-за того, что его участок оказался хуже, менее удобным и плодородным. Как-то так. У других народов такого нет очень давно.

[dderedix]

Ровно наоборот. Исходя из справедливости, участки перераспределялись.

[ext_3776482]

избегание несправедливости и исхождение из справедливости не являются противоположными понятиями.

[sokuvar]

Участки перераспределялись,чтобы не воевать из-за них,не начать поджигать усадьбы друг у друга.

[lefantasy]

> А вы знаете справедливость? Она какая?

Вселенская.

> Так что вовне - это другие игры. Закон и месть, страсть и отчаяние - но не справедливость.

Справедливость именно вовне. Внутре она и не нужна никому.

[axsmyth]

Для меня справедливость - это удовлетворённая месть, прямо по Стругацким. То есть, когда после (возможно) устранения несправедливости, у желавшего справедливости наступает удовлетворение от этого. То, что вы рассматриваете в качестве кандидата на справедливость - это просто попытки избыть вину. А вина - слишком неправильное чувство, чтобы с таким мотивом получилось что-нибудь дельное.

[mevuelvoguajiro]

в каком объеме необходимо удовлетворять месть? вы уверены, что сможете получить удовлетворение от убийства убийцы?

[anlok_alstaff]

В таком объёме, чтобы почувствовать удовлетворение. Когда Вы хотите пить, Вы до какой степени пьёте? До такой, пока не перестанете чувствовать жажду, верно? Вот видите, как всё просто.

[az_greshny]

А если убійство убійцы не удовлетворило, что тогда? Надругаться надъ трупомъ? А если опять не помогло? Что дальше?

[fortunatus]

Это какое-то необычное понимание справедливости, никогда не встречал, чтобы описанное так называлось.

Для меня справедливость не имеет никакого отношения ко внутренней жизни человека, это явление межчеловеческое. Если не задумываться, не пытаться формулировать и рефлексировать, а бухнуть первое, что приходит в голову, то справедливость для меня - это когда соблюдается принцип "как ты со мной поступаешь, так и я с тобой; как я с тобой, так и ты со мной".

[cmt96]

Справедливость по Сократу у Платона. Справедливость по Соловьёву… Это чисто внутренняя для человека вещь - как знать, что мои поступки правильные, справедливые. По-русски - обороты наподобие: "это суждение несправедливо" и проч. Справедливость по смыслу (значения - оставим… дело трудное) близка именно к правильности. Лично я обычно так и понимаю; какие-то "общественные" значения - это некрасивые, поспешные и нелепые способы сказать, собственно, то же самое, так как обычно-то считается, что правильно, справедливо, законно (в высшем, религиозном смысле слова "закон"; есть ведь и низший) - это, в конечном итоге, чтобы поровну… Ну и пусть считается; а если подумать?.. А если подумать, то это иногда даже и верно. А иногда - даже и нет.

[fortunatus]

Нет, правильно-неправильно это другая шкала, чем справедливо-несправедливо.

[mevuelvoguajiro]

отчего же. "как ты поступаешь со мной, так и я с тобой" очень часто будет несправедливо именно оттого, что неправильно. дать сдачи ребёнку или ответить лестью льстецу - не справедливость, но дешёвый заменитель. да и обокрасть вора, убить убийцу, оболгать лжеца - наказание самого себя в конечном итоге.