Окончание 4-й главы - "Вино в полдень и беседа в собрании". Начало пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах см. в записи от 26.01
В этой главе фигурируют евреи, переодетые казаками.

- А что это за история со сборщицей налогов? - спросили раби Давид-длинный и раби Бонем-хромой, - Мы что-то об этом слышали, но существа дела не знаем ( Read more... )

Продолжение главы 4-й, "Вино в полдень и беседа в собрании".
Начало пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах см. в записи от 26.01.

Налили по третьему стакану. В это время снаружи послышался шум подъезжающего экипажа и стук колес. Хромой раби Бонем вскочил, схватив костыль, и все остальные вскочили вслед за ним ( Read more... )

Глава 4-я, "Вино в полдень и беседа в собрании".
Начало пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах см. в записи от 26.01.
Цитаты из Ветхого Завета в примечаниях даны в Синодальном переводе, если используются другие переводы, это указано.

Вино в полдень и беседа в собрании 25

Гостиничный слуга принес графины и расставил их на столе. ( Read more... )

Окончание 3-й главы, "Слуги наставника".
Начало пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах см. в записи от 26.01.

Сегодня четверг перед Судным днем, который выпадает на субботу. Гостиница битком набита и дверь беспрерывно поворачивается на петлях: кто-то входит, кто-то выходит. Во дворике перед домом толпится народ, все прохаживаются ( Read more... )

Продолжение пересказа 3-й главы - "Слуги наставника". Начало 3-й главы см. в записи от 02.02.

Ицхак, хозяин гостиницы, который поднялся в последние дни до звания раби Ицке, будущего четверовластника при Ребе, до сих пор задерживался в Кримбилишеке, куда он отправился к Ребе ко дню Новолуния, праздника нашего14, так как Ребе оставил его при себе до ( Read more... )

Глава 3-я, "Слуги наставника". Предыдущие части пересказа с иврита сатирического произведения 19 века о хасидах, см. в записи от 26.01 и в последующих записях.

Заркишек - город, сплошь населенный евреями, и дома в нем построены так же, как во всех отдаленных городках, где живут сыны Израиля. Одноэтажные деревянные домики теснятся друг к другу, ( Read more... )

Окончание 2-й главы - "Возрадуются праведные". Предыдущие части см. в записях от 26, 29, 30 и 31.01.

В одно безоблачное утро последних дней лета ювелир Овальд, хозяин Баруха, возвратившись домой от приятеля, к которому ездил погостить на день, обнаружил, что сундуки и ящики его открыты и пусты, а ученик его Барух, а также ученик кузнеца Хайкель ( Read more... )

Продолжение 2-й главы - "Возрадуются праведные". Предыдущие части пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах см. в записях от 26, 29 и 30.01.

В Крампуне, в восьмидесяти верстах к западу от оплота раби Лейбеле, по получении известия о мире и о радостных событиях, сейчас же собрались почтеннейшие из жителей и, в качестве святого ( Read more... )

Продолжение пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах, автор - Иегуда Лейб Гордон. Предыдущие части в записях от 26 и 29.01.

Глава вторая.

Возрадуются праведные
И пронесся клич в стане хасидов, и двинулись они в путь из ближних и дальних мест, чтобы свидеться с Ребе и возрадоваться вместе с ним в день его двойного праздника. Как ( Read more... )

Продолжение пересказа сатирического произведения 19 века о хасидах. Автор - Иегуда Лейб Гордон. Начало см. в записи от 26.01.

Долго длилась война между ними и в Небесах смятение, и каждый стоял на своем и не хотел отступить ни на волосок, пока наконец Господь не пробудил дух одного хасида - Ицхака, хозяина гостиницы в Заркишеке, - и не ( Read more... )