Читаю сейчас Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва", и натыкаюсь на различие в нормах вежливости в Европе и России. В Европе поздороваться в дальнем уголке парка, в лифте - это знак "Мы одной крови, ты и я", абсолютная норма вежливости. Опять же, "мы с тобой здороваемся = мы признаем друг друга, мы принадлежим к одному кругу", то
(
Read more... )