приближается вплотную (но так же вполоборота телом) и щеку боком подставляет - настолько боком, что я такого вообще никогда не видел, дичь.
( Read more... )
В последнем письме evolutiolab в комментариях говорили про то, как влюблялись в учителей. Кстати, в одном из писем девушка писала вместо последний - крайний. У нас все теперь космонавты штоле? Когда смотрел второй сезон "девушки по вызову" в переводе тоже звучало в начале каждой серии "в крайнем эпизоде девушки по вызову". Что за нах такой? Имхо
( Read more... )
Я вот теперь тоже, как многие мои друзья, смотрю песни и слушаю кино и замечаю баги. Стараюсь замечать то есть. Я иногда перевожу песни, которые мне понравились. Я не знаю язык прям уж так хорошо, но иногда просто нет перевода или тот, что есть на сайтах почему-то не очень нравится. Покажу здесь пару переводов и песен.