Жаль, но на арабский песни Цоя еще не переводили. А турки перевели - правда, дословно. Турки-тюрки, вообще, заядлые рокофилы, не то что наши семиты арабы.
Upd. И еще."У аль-Ахталя находится едва ли не древнейшее у арабов упоминание "саклабов (славян)": верблюды каравана сторонятся встречных людей, "точно видят в них толпу златокудрых саклабов". // И.Ю. Крачковский. Над арабскими рукописями
( Read more... )