Переводы детской зарубежной литературы на запрещенную украинську мову во время савецкой оккупации
Продолжаем разговор(С) по теме запрета украинского языка в УССР во время савецкой оккупации.
Астрід Ліндрген "Малий і Карслон, що живе на даху", повісті для молодшого шкільного віку, КИЇВ "ВЕСЕЛКА", 1982, тираж 100 000, ціна 70 коп. Переклад зі шведської Ольги Сенюк, малюнки Ілун Вікланд. Три відомі повісті сучасної шведської письменниці про веселі пригоди малого хлопчика Сванте і Карлсона, що живе на даху.
Дорогі друзі!
Якщо ви хочете більше дізнатися про ваших ровесників за рубежем, про їхні мрії, улюблені твори, читайте книжки "Веселки", що вийдуть протягом 1982 року.
Выходные данные крупным планом
Видавництво "Веселка" засноване в березні 1934 року. Щороку випускає 240-250 видань загальним тиражем близько 40 мильонів примірників. Видає українську літературу - радянську і дожовтневу, літературу братніх народів СРСР та країн соціалістичної співдружності, твори прогресивних письменників світу. Перекладає літературу з 42 мов зарубіжних країн. Експортує книжки в 64 країни світу.
Другие примеры запрета украинской мовы, литературы, культуры и прочей суто украинськой самобытности в тяжелые времена зросийщення та савецкой оккупации территории УССР.
Плутанина, после всего того, что Советский союз сделал с Украиной
Запрещённый украинский язык и его самостоятельное изучение в период савецкой оккупации
Запрещенная украинская одежда
Запрещённая украинская литература. Голодомор на Западной Украине в 1973 году
Запрещённая украинская литература. Как в УССР украинцев учили алгебре и началам анализа
Запрещённая украинская литература. Как в УССР украинок учили самостоятельно кроить и шить одежду
Запрещённая украинская литература. Книжка про штучний розум
Запрещённая украинская литература. Слідство ведуть знавці
Запрещённая украинская литература и погибший запорожский дуб
Земле моя, всеплодющая мати
Запрещённая украинская литература. Книжка для читання з фізики 8 клас
Запрещенная украинская литература. Укрощение великанов
Запрещённая украинская литература. Шевченко и мировые классики
Запрещённая украинская литература. Учебники и словари
Запрещенная украинская литература. Пособие по кройке и шитью для школьников
Запрещенная украинская литература. Домоводство
В'язані головні убори
Технологія в'язання дитячих виробів
В'язання спицями С.А.Крейн
Астрід Ліндрген "Малий і Карслон, що живе на даху", повісті для молодшого шкільного віку, КИЇВ "ВЕСЕЛКА", 1982, тираж 100 000, ціна 70 коп. Переклад зі шведської Ольги Сенюк, малюнки Ілун Вікланд. Три відомі повісті сучасної шведської письменниці про веселі пригоди малого хлопчика Сванте і Карлсона, що живе на даху.
Дорогі друзі!
Якщо ви хочете більше дізнатися про ваших ровесників за рубежем, про їхні мрії, улюблені твори, читайте книжки "Веселки", що вийдуть протягом 1982 року.
Выходные данные крупным планом
Видавництво "Веселка" засноване в березні 1934 року. Щороку випускає 240-250 видань загальним тиражем близько 40 мильонів примірників. Видає українську літературу - радянську і дожовтневу, літературу братніх народів СРСР та країн соціалістичної співдружності, твори прогресивних письменників світу. Перекладає літературу з 42 мов зарубіжних країн. Експортує книжки в 64 країни світу.
Другие примеры запрета украинской мовы, литературы, культуры и прочей суто украинськой самобытности в тяжелые времена зросийщення та савецкой оккупации территории УССР.
Плутанина, после всего того, что Советский союз сделал с Украиной
Запрещённый украинский язык и его самостоятельное изучение в период савецкой оккупации
Запрещенная украинская одежда
Запрещённая украинская литература. Голодомор на Западной Украине в 1973 году
Запрещённая украинская литература. Как в УССР украинцев учили алгебре и началам анализа
Запрещённая украинская литература. Как в УССР украинок учили самостоятельно кроить и шить одежду
Запрещённая украинская литература. Книжка про штучний розум
Запрещённая украинская литература. Слідство ведуть знавці
Запрещённая украинская литература и погибший запорожский дуб
Земле моя, всеплодющая мати
Запрещённая украинская литература. Книжка для читання з фізики 8 клас
Запрещенная украинская литература. Укрощение великанов
Запрещённая украинская литература. Шевченко и мировые классики
Запрещённая украинская литература. Учебники и словари
Запрещенная украинская литература. Пособие по кройке и шитью для школьников
Запрещенная украинская литература. Домоводство
В'язані головні убори
Технологія в'язання дитячих виробів
В'язання спицями С.А.Крейн