Запрещённая украинская литература. Слідство ведуть знавці
И снова продолжение темы запрещённого украинского языка и литературы во времена т.с. советской оккупации и тоталитаризма украинской коммунистической партии на территории УССР. На очереди пример вопиющего запрета - детектив на украинском языке, который был запрещён!
"Бронзовий чорт" Ростислав Самбук, роман-дилогия, Киев, "Радянський письменник", 1983, тираж 115 000 экз., цена 1 крб. 80 коп.
Если современных украинцев спросить, что они знают об этом писателе и его произведениях, то они ничего не скажут, потому что им самим та украинская литература нафик оказалась не нужна. Возможно, среди пожилых людей кто-то что-то краем уха слышал, но молодёжь, люди младше 30 лет 100% ничего про это не знают. Их воспитали в убеждении, что до 1991 года на территории бывшей УССР украинский язык и литература, и вышиванки, и песни, и вообще всё-всё-всё украинское было под запретом.
Другие примеры тотального запрета украинского языка и литературы во время т.с. советской оккупации территории бывшей УССР.
Запрещённая украинская литература. Книжка для читання з фізики 8 клас
Запрещенная украинская литература. Укрощение великанов
Запрещённая украинская литература. Шевченко и мировые классики
Запрещённая украинская литература. Учебники и словари
Запрещенная украинская литература. Пособие по кройке и шитью для школьников
Запрещенная украинская литература. Домоводство
В'язані головні убори
Технологія в'язання дитячих виробів
UPD Пример "исторического факта" из украинского учебника истории
Украинские школьные учебники истории, как известно, представляют собой бесподобное собрание потешек и прочих приколов, доставляющих искреннее удовольствие читать их для любого подготовленного историка.
Однако опубликованы они не в сборниках «Україна сміється» и предназначены для юных голов, историческими знаниями не обременённых, так что название им иное: ложь и клевета.
Как вам, к примеру, такой «перл», напечатанный в «підручнику» для 11 класса, авторами которого являются некие Олексій Струкевич и Степан Дровоздюк:
«Исторический факт.
В результате обеих мировых войн, репрессий, голодоморов 1921-1923, 1932-1933 и 1947 годов Украина потеряла каждого второго мужчину и каждую четвертую женщину. Украинцы - единственные среди соседних европейских народов - в течение XX в. уменьшили свою численность».
Струкевич и Дровоздюк забыли предварить свою сентенцию упоминанием о том, что в период Первой мировой войны, до 1917 года, никаких «украинцев», за исключением крайне немногочисленных маргинальных групп, не существовало в принципе. Как и Украины в целом.
Второе: Струкевич и Дровоздюк не озаботились присоединить к своему «историческому факту» статистическую таблицу. Надо полагать, сами-то они знают, что в 1926 году, когда украинцев впервые сподобились посчитать, в т.ч. на «подаренных Лениным» территориях (Донбасс, Новороссия, Слобожанщина), таковых набралось 23 218 900 человек.
А на момент выхода Украины из состава СССР, состоянием на 1.01.1991 года, её население насчитывало 51 944 400 человек, продолжало по инерции расти, достигнув пика в следующем году (на 1.01.1993 года - 52 244 100 человек, при этом распределение населения по полу было традиционно представлено соотношением 53,5% (женщины), 46,5% - мужчины.
Что касается депопуляции, то в ХХ веке ею было охвачено 48 стран мира (включая некоторых соседей Украины). Сама же Украина стала на этот путь в 1994 году, когда население её уменьшилось на 129 700 человек (далее теряла уже по полмиллиона ежегодно). Но при чём здесь СССР, который винят за все беды Украины авторы учебника? - его уже не существовало.
Текст из сети
В 1926 году в СССР состоялась перепись населения, во время которой впервые был зафиксирован в документах этноним "украинцы". Согласно правилам той переписи в украинцы записывали жителей территории УССР - малороссов, галичан, угрорусов, русинов. Вообще стать украинцем тогда было так же просто, как сейчас поменять гендер с мужского на женский. Вот ты русский житель Малороссии, Слобожанщины, Новороссии, приходит к тебе переписчик, пару манипуляций с вопросами и ответами, и бац, ты уже украинец, потому что Украина, то бишь УССР.
"Бронзовий чорт" Ростислав Самбук, роман-дилогия, Киев, "Радянський письменник", 1983, тираж 115 000 экз., цена 1 крб. 80 коп.
Если современных украинцев спросить, что они знают об этом писателе и его произведениях, то они ничего не скажут, потому что им самим та украинская литература нафик оказалась не нужна. Возможно, среди пожилых людей кто-то что-то краем уха слышал, но молодёжь, люди младше 30 лет 100% ничего про это не знают. Их воспитали в убеждении, что до 1991 года на территории бывшей УССР украинский язык и литература, и вышиванки, и песни, и вообще всё-всё-всё украинское было под запретом.
Другие примеры тотального запрета украинского языка и литературы во время т.с. советской оккупации территории бывшей УССР.
Запрещённая украинская литература. Книжка для читання з фізики 8 клас
Запрещенная украинская литература. Укрощение великанов
Запрещённая украинская литература. Шевченко и мировые классики
Запрещённая украинская литература. Учебники и словари
Запрещенная украинская литература. Пособие по кройке и шитью для школьников
Запрещенная украинская литература. Домоводство
В'язані головні убори
Технологія в'язання дитячих виробів
UPD Пример "исторического факта" из украинского учебника истории
Украинские школьные учебники истории, как известно, представляют собой бесподобное собрание потешек и прочих приколов, доставляющих искреннее удовольствие читать их для любого подготовленного историка.
Однако опубликованы они не в сборниках «Україна сміється» и предназначены для юных голов, историческими знаниями не обременённых, так что название им иное: ложь и клевета.
Как вам, к примеру, такой «перл», напечатанный в «підручнику» для 11 класса, авторами которого являются некие Олексій Струкевич и Степан Дровоздюк:
«Исторический факт.
В результате обеих мировых войн, репрессий, голодоморов 1921-1923, 1932-1933 и 1947 годов Украина потеряла каждого второго мужчину и каждую четвертую женщину. Украинцы - единственные среди соседних европейских народов - в течение XX в. уменьшили свою численность».
Струкевич и Дровоздюк забыли предварить свою сентенцию упоминанием о том, что в период Первой мировой войны, до 1917 года, никаких «украинцев», за исключением крайне немногочисленных маргинальных групп, не существовало в принципе. Как и Украины в целом.
Второе: Струкевич и Дровоздюк не озаботились присоединить к своему «историческому факту» статистическую таблицу. Надо полагать, сами-то они знают, что в 1926 году, когда украинцев впервые сподобились посчитать, в т.ч. на «подаренных Лениным» территориях (Донбасс, Новороссия, Слобожанщина), таковых набралось 23 218 900 человек.
А на момент выхода Украины из состава СССР, состоянием на 1.01.1991 года, её население насчитывало 51 944 400 человек, продолжало по инерции расти, достигнув пика в следующем году (на 1.01.1993 года - 52 244 100 человек, при этом распределение населения по полу было традиционно представлено соотношением 53,5% (женщины), 46,5% - мужчины.
Что касается депопуляции, то в ХХ веке ею было охвачено 48 стран мира (включая некоторых соседей Украины). Сама же Украина стала на этот путь в 1994 году, когда население её уменьшилось на 129 700 человек (далее теряла уже по полмиллиона ежегодно). Но при чём здесь СССР, который винят за все беды Украины авторы учебника? - его уже не существовало.
Текст из сети
В 1926 году в СССР состоялась перепись населения, во время которой впервые был зафиксирован в документах этноним "украинцы". Согласно правилам той переписи в украинцы записывали жителей территории УССР - малороссов, галичан, угрорусов, русинов. Вообще стать украинцем тогда было так же просто, как сейчас поменять гендер с мужского на женский. Вот ты русский житель Малороссии, Слобожанщины, Новороссии, приходит к тебе переписчик, пару манипуляций с вопросами и ответами, и бац, ты уже украинец, потому что Украина, то бишь УССР.