Паунд или Элиот: чья эпоха? - так называется статья Lawrence Rainey в сборнике статей о модернизме. Если перевести вопрос в плоскость личных пристрастий, то для меня ответ: Элиот. Правда ни тот ни другой уже не займут в душе много места, при том, что время от времени их почитываю: слишком много места заняли там уже Фрост и Томас Харди. И если ( Read more... )

Когда мне было 18, я переписывал Пастернака в записную книжку. Как мне нравились, например, вот эти стихи:

Не спорить, а спать. Не оспаривать ( Read more... )

Давно наблюдаю за пятистишием в русской, английской и немецкой поэзии. Собралась даже неплохая коллекция образцов. Утверждение о том, что строфа, состоящая из пяти строк, в русской поэзии маргинальна, не совсем справедливо. По моим наблюдениям из всех возможных схем пятистрочника, а именно 51, 16 используются в русской поэзии достаточно активно. ( ( Read more... )

Помню в школе читали: «Об одном прошу тех, кто переживёт это время: не забудьте! Не забудьте ни добрых, ни злых.» Сегодня хочется повторить, слегка изменив: «Об одном прошу тех, кто будет вспоминать это время: начните со злых».

Я часто вспоминаю этого человека, точнее его рассказ, он рассказывал это не мне, а кому-то из взрослых, а я, тогда мальчик, был рядом и всё слышал. Он работал бухгалтером на крупном предприятии в маленьком городе, был ценным специалистом и его многие в городе знали. Попав в мясорубку тридцатых годов, он как и сотни тысяч других, должен был ( Read more... )

Есть страны, не знавшие, что такое «37й год». Есть страны, всегда живущие в «37м году». Есть страны, узнавшие, что такое «37й год» и никогда больше не повторяющие его. И только одна страна, узнав, что такое «37й год», хочет вновь оказаться в нём через 80 лет.

Мы с моим многоуважаемым другом по ФБ Gleb Kolomiets обменялись репликами по поводу массового почитания/преклонения/обожествления/ и прочего обожания поэзии Иосифа Бродского, и при этом всплыл вопрос, давно меня занимающий: насколько зависит восприятие, оценка и понимание поэта отдельным читателем от того, когда он познакомился со стихами поэта, ( Read more... )

Я не понимал раньше, почему мне так неприятен Радзиховский. Вот читаю последнюю запись его в блоге на "Эхе" и нечего сказать: очень часто не в бровь, а в глаз, и анализ часто очень верный, и возразить нечего. Но постепенно понимаю, он из разряда "познеров" - людей у которых слова не выстраданы, они люди очень здоровые, без боли, и без той ( Read more... )

Из моей коллекции издательских каталогов.
From my collection of publishing catalogues.
Kensington, New York, N. Y., USA
January-April 2006, coloured, 177 x 248 mm
The Index of other catalogues from the collection see here:www.perelmuterverlag.de/page9.html
Описание всей коллекции (постоянно актуализируется!) см. здесь:
www.perelmuterverlag.de/page9.html


( Read more... )

В 1972 году американский поэт Говард Немеров в эссе о сходстве шутки и стихотворения очень тонко отметил одну из особенностей искусства вообще: 
«…jokes are permissible rebellion against things as they are <…>…this rebellion acknowledges that things are as they are, and that they will, after the moment of laughter, continue to be that way. That is ( Read more... )