Пастернак

Jan 07, 2013 22:14


Когда мне было 18, я переписывал Пастернака в записную книжку. Как мне нравились, например, вот эти стихи:

Не спорить, а спать. Не оспаривать ( Read more... )

Leave a comment

Comments 1

riiia_rus February 5 2013, 23:38:45 UTC
а в первом отрывке Пастернака, ко всему прочему, уж больно кривые рифмы:

оспаривать - заревах, наспех - яспис, брачных - прозрачней.

это, как ни крути, очень скверно подобранные рифмы. лучше уж никаких, чем такие (по-моему).

и эти пять грубых анжамбманов (Окна, Июль, Тех Самых, Брусах), при общей темноте стиха, ни к селу, ни к городу.

потом размер -- то амфибрахий, то хорей, то дактиль, как Бог на душу положит. Эта смесь какую художественную задачу выполняет? думаю, что особо никакой, и с трудом понимаю, как Пастернак так долго и так настойчиво мог писать такие стихи. И винить, мне кажется, нужно плохо прочитанного Мандельштама (времён Tristia) -- вещевой густоте он их научил, а вот технике нет.

так что с возрастом, возможно, у вас проснулась тяга к более изящным вещам (ведь последние два отрывка гораздо лучше отделаны).

Reply


Leave a comment

Up