Если выехать из Ванкувера рано утром, с первыми лучами солнца, пока не забиты полосы автомагистрали, можно насладится скоростью и относительно чистой от автотранспорта дорогой. Оставив позади огромный и пыльный летний Ванкувер, постепенно въезжаешь в череду заросших зеленью холмов, после которых вокруг расступаются поля с невысокими горами на ( Read more... )

Вечер в Сан Диего ( Read more... )

Жизнь течет как водится. 
Или только кажется,
Будто здесь находится,
То, что там теряется?

И как в сказке верится
Словно в мыслях бражных
Будто дни теперешние
Лучше дней вчерашних.

В суматохе вертится
Беглых дней cумятица
Что-то с болью стерпится
Что-то прочь прокатится

Кажется и видится -
Лишь осталось малость!
Снова нами ищется
Там, где не терялось.

Роберт Гернхардт (Robert Gernhardt) 1937 - 2007, немецкий писатель, поэт, график и художник. Стал особенно популярным благодаря своим сатирическим стихам, русскоязычному читателю он практически неизвестен.

(Перевод с немецкого мой)

***

В каждой бабе, не секрет,

Сексуальный скрыт объект

А мужик, на то и прыть,

Должен сей объект раскрыть

Баба мужа не ( Read more... )

Последние дни лета. Сад полон запахами яблок, жужжанием пчел, пытающихся собрать последние крохи нектара, и той душной теплотой, которой полна природа в последние дни перед осенними дождями. Уже начинают желтеть листья вишен, и скоро поспеют тяжелые синие сливы ( Read more... )

Жаркий день в Ванкувере. Центр города забит машинами, солнечные лучи отражаются от их лобовых стекол и кажется, что весь город направил на тебя свои прожектора. В их лучах жмуришься и теряешь ориентацию в пространстве. От одуряющей жары народ в троллейбусе отказывается быть вежливым, особенно когда сквозь толпу проталкивается какой-то гражданин с ( Read more... )

Дай вам Бог остаться вечно с Богом ( Read more... )

Субботний вечер в Кельне. Магазины закрыты, и только свет витрин показывает прохожим весь ассортимент дневных товаров. Люди проходят вдоль витрин ,иногда косясь на манекены, но головы их забиты другими вещами. В субботу вечером город полон людьми, ищущими развлечений и общения. Кафе и ресторанчики переполнены. Столики выставлены на улицы, зазывая ( Read more... )

Шляпа ( Read more... )

В тот год, когда один вечно бухой правитель России передал свою власть другому, никому неизвестному с острыми и злыми глазками, в то лето, когда в Аргуне полыхала Вторая чеченская война, а атомная подлодка Курск готовилась в свое последнее плавание, я направил свой автомобиль на Запад, в сторону старой спокойной Германию. Я делал так уже несколько ( Read more... )