-
Ah Pook is HERE
"Я буду жить вечно", решает он. Рядом новая служанка роняет вазу с цветами. Он стоит и смотрит, как она убирает осколки. Бледный мрачный ребенок, холодный как лед - мало кто чувствует себя уверенно в его присутствии ( Read more... ) -
грандиозный змеящийся вордоворот
Прекрасная статья человека, прочитавшего - вдумчиво, напряжённо, трудоупорно - "На помине Финнеганов".
То есть перевод-переложение "Finnegan's Wake", пресловутой джойсовской гиперсигилы, заключающей вселенную, сделанный Андреем Рене ( Read more... ) -
повторяй перед сном
Тамагис, Ба’дан, Йасс Ваддах, Вагдас, Науфана, Гхадис.
Эти названия городов Красной Ночи из последней трилогии Берроуза имеют интересное происхождение.
В средневековом арабском гримуаре Picatrix есть такой пассаж:
They gave to the Spirits of Perfect Nature these four names; Meegius, Betzahuech, Vacdez, Nufeneguediz, which are the four parts of ( Read more... ) -
определение паранойи
Одна из фраз, часто приписываемых сегодняшнему имениннику Берроузу - это определение паранойи, в разных вариациях:
- "Параноик - это тот, у кого есть все нужные факты";
- "Иногда паранойя - это просто понимание того, что происходит";
и даже (наиболее популярная в рунете версия):
- "параноик это тот, кто начал понимать, что происходит, а псих - ( Read more... ) -
такими же, как он
"Когда Ленину было семнадцать лет, он начал курить ( Read more... ) -
и сыновья
В знаменитой "Сумеречной зоне" Рода Сёрлинга была такая серия, "Остановка Уиллоуби". Там главгер постоянно засыпал в поезде, и снилась ему прекрасная деревушка Уиллоуби, на некой секретной остановке: городок, где сбывались все мечты и в который так хотелось вернуться-ворваться ( Read more... ) -
новый Хэллрэйзер
Вот очередная новость о готовящемся переосмыслении фильма Hellraiser.
Внимание большинства кооментаторов привлекает то, что там будет женская версия Пинхэда, иконического сенобита сыграет Jamie Clayton, если не ошибаюсь, девушка-трансгендер, но ничего о неё ранее мне не было известно (upd а, она же в Sense8 снималась - мне стоит развивать память ( Read more... ) -
Катехизис научного сюрреалиста
Вот, дорогие коллеги-друзья-конфиденты, я рассказываю (https://gorky.media/context/katehizis-nauchnogo-syurrealista/) Эду Лукоянову на "Горьком" о своём переводе- "самом-полном-издании" баллардовской "Выставки жестокости", о том, кто такой был этот ( Read more... )
Click to view