Примечательный момент, связанный с Баллардом.
В "Выставке Жестокости" есть эпизод, где героиня, Карен Новотны, нашла в бардачке автомобиля протагониста Т(альберта) "набор карт болот Припяти, контурную рентгенограмму подмышечной впадины, и сотню рекламных снимков киноактрисы"Естественно, когда я переводил эту главу, то подумал, что "болота Припяти
(
Read more... )