Руми, "ВИДЕНЬЯ ДАКУКИ"

[hojja_nusreddin]

Comments

[slazar_elen]

Сереженька, вот тут:

>А тело утопшей души без мученья
>Не в силах противиться силе влеченья!

буковку "А" я бы заменила на "И"...
там ведь нет отрицания... того, что сказано в предыдущих строках
мне кажется, что И будет вернее
:)

>Явились из темени многие люди,
>Со всякого племени, что только будет.

вот тут сыроватенько :)
подумай еще, пожалуйста :)

>Все мастерили забавные зонтики
>Из книжек, пыли, и прочей экзотики.

Сереженька, вот эти две строчки по-моему выбились из общей ритмики стиха
как-то я чувствую, что мелодия нарушена :)
так слышу :)

>Всё шло у них в дело - пергамент, бумаги,
>Работа кипела! Одно бедолаги

а вот тут мне кажется будет точнее поставить вместо "одно"... ну, хотя бы - "увы" :)
посмотри еще :))

поработай еще, мой хороший :)

Спасибо, Леночка!

[hojja_nusreddin]

Всё исправил, трепетаю :)

Re: Спасибо, Леночка!

[slazar_elen]

пошла читать :))

Re: Спасибо, Леночка!

[hojja_nusreddin]

вернись! :)