Comments | hojja_nusreddin: Руми, "ВИДЕНЬЯ ДАКУКИ"

hojja_nusreddin

Руми, "ВИДЕНЬЯ ДАКУКИ"

Oct 03, 2005 15:33

( Read more... )

руми, свет, rumi, меснави, mathnawi, тьма, дакуки, essential

Leave a comment

Back to all threads

slazar_elen October 1 2005, 15:59:22 UTC

Сереженька, вот тут:

>А тело утопшей души без мученья
>Не в силах противиться силе влеченья!

буковку "А" я бы заменила на "И"...
там ведь нет отрицания... того, что сказано в предыдущих строках
мне кажется, что И будет вернее
:)

>Явились из темени многие люди,
>Со всякого племени, что только будет.

вот тут сыроватенько :)
подумай еще, пожалуйста :)

>Все мастерили забавные зонтики
>Из книжек, пыли, и прочей экзотики.

Сереженька, вот эти две строчки по-моему выбились из общей ритмики стиха
как-то я чувствую, что мелодия нарушена :)
так слышу :)

>Всё шло у них в дело - пергамент, бумаги,
>Работа кипела! Одно бедолаги

а вот тут мне кажется будет точнее поставить вместо "одно"... ну, хотя бы - "увы" :)
посмотри еще :))

поработай еще, мой хороший :)

Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 16:34:37 UTC

Всё исправил, трепетаю :)

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 16:37:05 UTC

пошла читать :))

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 17:09:26 UTC

вернись! :)

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 17:12:36 UTC

уже :)))
туточки :))

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 18:12:19 UTC

ура! :)

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 2 2005, 19:17:02 UTC

не дождетесь!
никуды не уйду!
тута... буду...
мине тута хорошо :))))))

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 2 2005, 23:56:53 UTC

гип-гип :)

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 2 2005, 23:58:16 UTC

ты на это
http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/668486.html?thread=10486854#t10486854
обратила внимание?

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 16:45:07 UTC

>Явились из темени разные люди,
>Нет племени, есть оно, было, иль будет,

>Которое б там не бродило уныло,
>И каждому малая свечка светила.

а может быть еще покрутишь? :)
обрати внимание: между первыми двуми и последующими думя строчками, мне кажется, не очень четкая связь :)
переход какой-то не плавный :)

сделай красиво :)))
_________________________
знаешь, ты меня сегодня удивил :)
впервые просто согласился с предложенным мной :)
гммм... надо мне будет сделать выводы...
и опять лишь подталкивать к решению... а не предлагать готовых - своих :)))

спасибо, растрогал :)
целую :)

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 16:56:09 UTC

> впервые просто согласился с предложенным мной :)

враки! Я в 90% случаев сходу соглашаюсь!

> гммм... надо мне будет сделать выводы...

ахтунг! :)

> и опять лишь подталкивать к решению... а не предлагать готовых - своих :)))

тут ты не права, я твои решения рассматриваю всегда не как приказ, а как совет :)

> целую :)

кисс :)

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 16:59:06 UTC

мой хороший, просто у нас с тобой у каждого свои хитрости :)))

и мы умеем их "разгадывать" :))
ты - мои, а я - твои :)

вот и весь секрет :)))

и я тебя очень люблю :)

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 17:07:33 UTC

> и я тебя очень люблю :)

ага, а вот ЭТОГО:
http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/667744.html
не показала :(

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 17:12:10 UTC

дык... должна же быть в женсчине какая-то загадка... *хохочу*
;))))))))

Re: Спасибо, Леночка! hojja_nusreddin October 1 2005, 17:14:12 UTC

загадка жэ в другом месте! :)

Re: Спасибо, Леночка! slazar_elen October 1 2005, 17:18:52 UTC

у наших... завсегда больше одной загадки... и в разных местах... на всякий случай...
вдруг - одну разгадают... в другом месте...
"а у нас с собой - было..."
;))))))))

Back to all threads