Immer wieder bezaubernd: Das Funkeln in den Augen der Linguistikdozenten, wenn man ihnen eröffnet, dass man gerne empirisch arbeiten würde - mit Transkribieren, Textanalyse und Pipapo. (Vorwurfskommunikation soll es werden ( Read more... )

Ha! Ich darf meine Tortall-Bücher weiterlesen! Wieder einmal in einem "Ah! 50% fallen da immer durch!"-Kurs ohne Lernen eine 2 geschrieben was ich natürlich nicht laut sage. In Übersetzung Englisch-Deutsch habe ich mir auch einen Leistungsschein ausstellen lassen und der schaut auch sehr gut aus ( Read more... )

Wenn ich mir mal kurz meine Einträge von vor einem Jahr anschaue, scheint sich ja nicht viel geändert zu haben, was den Uni- und Klausurenfrust angeht. Sicherer bin ich mir meine Sache immer noch nicht. Ich habe gestern und vorgestern noch einmal meine Mtschriften in Middle English durchgearbeitet, heute ein paar Aufgaben dazu gelöst und die 16 ( Read more... )

Es mag daran liegen, dass ich seit einer Woche mal wieder richtig ausgeschlafen bin, aber heute war ein wirklich schöner und produktiver Tag. Nicht, dass ich besonders viel geschafft habe, aber ich habe es gerne getan und bin auch noch gerne dabei. Hab ganz vergessen, wie spannend das ist, mal etwas zu lesen-lernen, was man noch nicht weiß. Ich ( Read more... )

Narf. Bis heute hatte mir Kyril noch nichts getan, ich bin von G nach B gekommen und zurück - aber Frau Scheibe nicht. Die sitzt noch in Berlin fest. Kein Mittle English heute! Aber ihr Wissen kann ich nicht aus Büchern kriegen! Frau Scheibe! ;__ ( Read more... )

Okay, kommt nicht ganz an die Metapher-Sache ran, aber mit dem Hintergrundwissen, dass das Mädel im fünften Semester ist und gerade jeweils ein Seminar in Middle English UND Early Modern English belegt hat, tut mir das doch weh, weh, weh.

"Shakespeare? Der hat doch Middle English gesprochen, ne ( Read more... )

Knowing how to please the masses (link 1 & link 2).
Listen to him. (Rawr.)

Wozu brauche ich Muskeln in den Oberschenkeln? Aua. Egal. 30 Bahnen! Viel mehr ist zeitlich wohl echt nicht drin, außer der Weihnachtsmann bringt mir eine Schwimmbrille und ich mache richtig anstrengenden Sport draus. Aber ich fühle mich gut. Wasser ist immer noch mein Element ( Read more... )

Schwimmen ist echt das Größte. ♥
Neben schreiben natürlich.

( Planschen! )

"If you kill a monster, you might terribly upset the mother of the monster", sagte Frau Scheibe zu Beowulf.
Und Chaucer ist ein mieser Schummler! Benutzt einmal 'dye', weil es sich auf 'folye' reimen soll und dann 'deye', weil es zu 'weye' passen muss. Beides entspricht dem heutigen 'to die', nur waren 'dye' und 'deye' zwei verschiedene Dialekte. ( Read more... )