hectorr

Все мои переводы

hectorr May 29, 2020 14:03

Тут перечислены фильмы, которые я перевёл для широкого (и узкого) кинопроката, а также для фестивалей. Список пополняется.

( Read more... )

(Untitled)

hectorr Oct 04, 2011 12:57

Быть Раком и одновременно Львом -
Мучение, а не награда:
Лев голосит: "Мы всех порвём!"
Рак шепчет: "На фиг это надо?"

Для счастья и для цельности
Им лучше по отдельности.

Читаю сыну "Золотой ключик", дохожу до Поля чудес и тут чувствую, что резко засыпаю, но борюсь с собой, продолжаю читать. А у меня в таких случаях странные штуки происходят с сознанием: то есть, я внешне сохраняю видимость адекватности, могу поддерживать беседу, а на самом деле это уже не я, а выползла какая-то бездна. Очнулся от того, что сын меня ( Read more... )

ahoy!

hectorr Sep 20, 2011 02:51

Дорогие друзья, 19 сентября был Международный день пирата ( Read more... )

1000-й пост

hectorr Sep 08, 2011 19:05

Сын: "Папа ушёл работать. Не надо ему мешать, а то он обидится и уйдёт на улицу поесть".

1991

hectorr Sep 06, 2011 01:09

Тут недавно было 20-летие путча. Я вдруг вспомнил душераздирающую историю про моего брата. Ну, думаю, надо вам рассказать ( Read more... )

(Untitled)

hectorr May 23, 2011 21:53

Заброшенные блоги обрастают спамом, как сорняками.

волшебник

hectorr Apr 30, 2011 23:01

Click to view

(Untitled)

hectorr Mar 13, 2011 23:53

Урок 41.

сё = снеговик
фё = всё
фа ма = хлеб с маслом
фама-ау = сломал

Фё фама-ау! = Всё сломал.

Задание на дом.
Составьте самостоятельно предложение: "Всё, сломал снеговика из хлеба с маслом!"

учим язык детей

сё

hectorr Mar 13, 2011 23:42

Кирилла очень сильно клинит на снеговиках. Мы ему купили маленькую пирамидку в виде снеговика: он с ней не расстаётся никогда. Просыпаясь, сразу требует: "дай сё". На улице только и делаем, что лепим сё. Сегодня одного притащили домой: мальчик долго и упорно тащил его в руках, потом всё-таки поддался моим уговорам и посадил его в ведро. Сейчас ( Read more... )