Пиренейские гидронимы Neste и Leize
В гасконских, наваррских и баскских Пиренеях часто встречаются реки, называюшиеся Neste, Leize или подобным образом: Neste, Leizaran, Léez, Léès, Néez, Leze, Lèze, Lez, Leza, Lezo, Lizonne, Lizou, Lis, Lys.
Гидроним Neste происходит от доиндоевропейского слова nesta - "река", а Leize - "яма", "овраг". В современном баскском языке слово leze означает "пещера" и встречается в названиях пещер в формах Leize и Lezia.
С другой стороны, гидронимы Lys и Leie могут происходить от другого корня - от галльского слова liga - "ил, наносы".
Эти корни встречаются также в названиях населенных пунктов (Les, Lez, Lys, Léez, Nestier) и даже иногда в именах - в старинном аквитанском женском имени Lexeia.
Гидроним Neste происходит от доиндоевропейского слова nesta - "река", а Leize - "яма", "овраг". В современном баскском языке слово leze означает "пещера" и встречается в названиях пещер в формах Leize и Lezia.
С другой стороны, гидронимы Lys и Leie могут происходить от другого корня - от галльского слова liga - "ил, наносы".
Эти корни встречаются также в названиях населенных пунктов (Les, Lez, Lys, Léez, Nestier) и даже иногда в именах - в старинном аквитанском женском имени Lexeia.