.......Вроде бежать и не надо никуда :-) . Я недавно, в конце учебного года, участвовала в обсуждении экранизации "Пана Тадеуша" 1999 года, которую в очередной раз показывали университетским студентам-полонистам ради языковой практики, так что у меня тематика на зубах сидит. Если продолжение будет интересно, без спешки - с которой моей оценкой Вы не согласны и почему?
Не согласна с оценкой Вайды, как флюгера-конформиста. "Пан Тадеуш" мне, кстати, понравился (в отличие от "Катыни" понравился именно как фильм) - хотя книга понравилась больше.
.......Если Вам будет интересно, я разовью своё видение этических позиций Вайды, как известного польского режиссёра, в существенной степени сформировавшееся на основании моих о нём разговоров со знакомыми мне поляками в Польше, знающими о нём значительно более меня ; а также на основании перехода от фильма “Поколение”, где, в частности, в контексте восстания в варшавском еврейском гетто, даётся оценка Армии Крайовой, как злонравным приспешникам гитлеровских оккупантов, - до фильма “Человек из железа”, вполне напоминающего пасквиль на ту действительность, поддержкой которой Вайда всесторонне пользовался, и которая всячески формировала восприятие его в стране и мире, как ведущего кинорежиссёра страны. .......Экранизация “Пана Тадеуша” - для себя я даже не сравниваю её с оригиналом, ибо нахожу эти две вещи вообще несопоставимыми. Как иллюстрацию к оригиналу, безусловно предпочитаю классические рисунки вильнянина Михала Андреолли. В фильме совсем неплохие актёры, очень понравился Анджей Северин в роли судьи, за ним постаревший Анджей
( ... )
Ну, мне тоже в фильме "Пан Тадеуш" понравилась именно актерская игра. Потому что я в целом несколько скептически отношусь к современному кино еще и потому, что школа актерской игры (во всех странах) в значительной степени утрачена, а тут именно что хорошие актеры. Ну а насчет духа земель - конечно, где же мне, москвичке (хотя и с белорусско-еврейскими корнями) тягаться своими впечатлениями с коренной литвинкой :) (а на остальное я, пожалуй, отвечать не буду - все равно не сойдемся, и некоторые вещи, озвученные тут в других комментариях, уж очень меня царапают).
PS Поколение не смотрела и Человек из железа тоже не смотрела, эти вряд ли уж захочу смотреть. Смотрела с совокупности с десяток, наверное, фильмов Вайды, а так-то он много наплодил.
.......А из увиденного Вайды Вам что-нибудь понравилось? .......Я - по хронологии выхода на экран - видела шесть с половиной фильмов: "Поколение", "Пепел и алмаз", "Всё на продажу", "Человек из Железа", "Пан Тадеуш", "Катынь" и половину фильма "Ряска", он и хронологически, и для меня самый поздний. Хоть сколько-то положительное мнение у меня от "Пепла и алмаза" и "Пана Тадеуша". В первом, конечно, держит знаменитый и действительно очень талантливый Збигнев Цибульский. Хотя финал, где молодой солдат АК в новой Народной Польше умирает в судорогах на помойке, - ведь всё-таки был уже 1956 год, можно было и другую мораль из басни предложить. .......В отношении "Пана Тадеуша" - мне понравились лишь некоторые там актёры. Совершенно для меня неприемлемы выбор актёра и исполнение роли ксендза Робака. Сомнительна в том же плане главная героиня. Выдающийся Ежи Бинчицкий замечателен, если он степенный глава семьи, директор завода или капитан дальнего плавания; как старенький Матей - ой! Из режиссёрско-сценаристского - в фильме было решено не
( ... )
И Вам спасибо за развёрнутый ответ, очень интересно. Про три фильма, "Пейзаж после битвы", "Корчак" и "Страстная неделя", я даже не знала. Естественно, фильм "Корчак" одним своим названием вызывает большой интерес. Три года назад, в семидесятую годовщину его гибели, в Белостоке была конференция его памяти, и я ездила. Его "Король Матюсь" (первая, главная часть) - одна из первых книг, прочитанных мною по-польски. Про "Дантона" я случайным стечением обстоятельств столкнулась с историей подготовки и проката этого фильма во Франции, рассказанной с французской стороны. А то, что ***польское кино все-таки яркое явление культуры второй половины ХХ века*** - конечно, я полностью согласна. Четыре года назад у нас в Гродно был замечательный польский актёр и режиссёр, совсем-совсем пожилой Ришард Филипский со своей супругой ; он уроженец Львова, она - Гродно. Его я знаю по фильмам "Хубаль" 1974 года, где он играет главную роль, и "Потоп" 1975 года, где он - вахмистр Сорока. Прошла исключительно интересная встреча в польском клубе. Но, в
( ... )
.......Фильмом "Корчак" Вы меня несомненно заинтересовали, я посмотрю обязательно. Причины очевидны - преклоняюсь перед этим человеком, в том числе, как выдающимся педагогом. Его педагогическое наследие исследуется даже в Гродненском университете. Не мною, конечно. .......Относительно "Дантона" - получается, что я тут в основном каркаю. То, что я читала - к годовщине Кшиштофа Кеслёвского в одной из многих публикаций кто-то из французских спонсорских организаций вспоминал, что поначалу на Кеслёвского, как поляка, во французской кинематографии смотрели a priori очень косо, а причина тому - до этого все вдохновились на Вайду снимать с таким режиссёром совместный французско-польский фильм, были вложены немалые деньги, согласился сниматься Депардье. Когда фильм был готов, велась определенная убеждающая работа с кинотеатрами. На практике же катастрофическое отсутствие интереса к этому фильму в ходе его проката во Франции превзошло наихудшие ожидания, залы были пустые, его быстро сняли с проката, из-за этого не закупили в другие западные
( ... )
Я, кажется, до знакоства с филмами Вайды видела несколько фильмов режиссёра Krzysztof Kieslowski. Серьёзные такие...
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
"Пан Тадеуш" мне, кстати, понравился (в отличие от "Катыни" понравился именно как фильм) - хотя книга понравилась больше.
Reply
.......Экранизация “Пана Тадеуша” - для себя я даже не сравниваю её с оригиналом, ибо нахожу эти две вещи вообще несопоставимыми. Как иллюстрацию к оригиналу, безусловно предпочитаю классические рисунки вильнянина Михала Андреолли. В фильме совсем неплохие актёры, очень понравился Анджей Северин в роли судьи, за ним постаревший Анджей ( ... )
Reply
Ну а насчет духа земель - конечно, где же мне, москвичке (хотя и с белорусско-еврейскими корнями) тягаться своими впечатлениями с коренной литвинкой :)
(а на остальное я, пожалуй, отвечать не буду - все равно не сойдемся, и некоторые вещи, озвученные тут в других комментариях, уж очень меня царапают).
Reply
Reply
.......Я - по хронологии выхода на экран - видела шесть с половиной фильмов: "Поколение", "Пепел и алмаз", "Всё на продажу", "Человек из Железа", "Пан Тадеуш", "Катынь" и половину фильма "Ряска", он и хронологически, и для меня самый поздний. Хоть сколько-то положительное мнение у меня от "Пепла и алмаза" и "Пана Тадеуша". В первом, конечно, держит знаменитый и действительно очень талантливый Збигнев Цибульский. Хотя финал, где молодой солдат АК в новой Народной Польше умирает в судорогах на помойке, - ведь всё-таки был уже 1956 год, можно было и другую мораль из басни предложить.
.......В отношении "Пана Тадеуша" - мне понравились лишь некоторые там актёры. Совершенно для меня неприемлемы выбор актёра и исполнение роли ксендза Робака. Сомнительна в том же плане главная героиня. Выдающийся Ежи Бинчицкий замечателен, если он степенный глава семьи, директор завода или капитан дальнего плавания; как старенький Матей - ой! Из режиссёрско-сценаристского - в фильме было решено не ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
.......Относительно "Дантона" - получается, что я тут в основном каркаю. То, что я читала - к годовщине Кшиштофа Кеслёвского в одной из многих публикаций кто-то из французских спонсорских организаций вспоминал, что поначалу на Кеслёвского, как поляка, во французской кинематографии смотрели a priori очень косо, а причина тому - до этого все вдохновились на Вайду снимать с таким режиссёром совместный французско-польский фильм, были вложены немалые деньги, согласился сниматься Депардье. Когда фильм был готов, велась определенная убеждающая работа с кинотеатрами. На практике же катастрофическое отсутствие интереса к этому фильму в ходе его проката во Франции превзошло наихудшие ожидания, залы были пустые, его быстро сняли с проката, из-за этого не закупили в другие западные ( ... )
Reply
Leave a comment