Харуки Мураками. Привычка учиться

[haikudaily]

Какое-то время назад я прочла небольшое эссе Харуки Мураками из юмористического сборника "Асахидо наносит ответный удар".

Как я поняла, это продолжение его сборника "Асахидо" (который видимо знают только специалисты по творчеству Мураками. Но я вот не такая, поэтому немного даже запуталась в этих многочисленных "Асахидо").

Не знаю, переведено ли

Comments

[whale_roma]

Добрый день. Мураками свои философские бредни скомуниздил из "Хакагурё": -"И тогда тот, кто прошёл по пути Бусидо дальше всех, понимает что он как маленький ребёнок ничего не знает". Харуки надо харакири сделать - ведь когда он станет самым умным его жизнь потеряет всякий смысл - и очки купить как у Серёни Кириенко; очки "восьмёрка" пиндосовской фирмы "Looks"(тм) любого идиота делают очень умным - одеть очки и танто из ножен вытащить.

Андзай убивал китов, занимался людоедством - и учил всему этому малышей - типичный покемурай. Ему тоже надо танто подарить - они могли бы сепукку на пару с Мураками делать - один себе пузо вскрывает а другой голову рубит катаной на подхвате. Путь покемурай заканчивается харакири - так чего тянуть ?

И этим людям Курилы отдать хотят ?

[nopok]

Шизофазический набор слов

[whale_roma]

Это ты про Мураками ? Так японцы - это нация шизофреников, людоедов и патологических садистов - цветастость фразеологии это как раз следствие того что они не умеют собирать мысли в кучку. Точно также они не умеют собирать в кучку войска и корабли - очень хороший пример операция по захвату Мидуэя - Ямамото же чистым шизофреником был. Если бы был параноиком - дело пошло бы лучше - тогда он собирал бы свои силы в кулаки и наносил бы ими очень чувствительные удары; Гаваи японцы бы взяли. Но слава Богу у Ямамото был другой диагноз.

Меня это всё интересует вот почему - наш креаклиат давно рехнулся на японистике - людишки стоя в пробках онанируют на японские порномульты расстегнув штаны, и голосуют за японских епископов - покемураи могут смело заходить во Владик с оркестром, население они уже обработали сполна.

[b_maniac]

спасибо за перевод. Эссе интересное, но я с ним не согласна. Знаю людей, кто и в школьное время любил учиться и до сих пор с удовольствием учиться. Такое ощущение, что Мураками сам просто никогда близко с такими людьми не общался и все, кто учились, для него - однотипные люди. Что тоже неверно. Действительно, есть те, кто просто зубрил и потом ничего нового познавать не хочет, но не все такие.
Согласна с мыслью, что не каждый носитель знаний автоматически является хорошим учителем. Но тут можно сказать, что это навык, который нарабатывается. Так что, важно не только то, умеешь ли ты учить других, но и хочешь ли ты передать какие-то знания.

[softranger]

"Знаю людей, кто и в школьное время любил учиться и до сих пор с удовольствием учитЬся."

Рука-лицо! Такая детская ошибка в таком комментарии.

[b_maniac]

бываю невнимательна. Надеюсь, лицо и рука не пострадали

[ksergey9]

Могли бы вы объяснить в чем "рука-лицо"?
Автор знает людей, которые любили и любят учиться.
При чем тут грамматика её комментария? быть может мы тут видим как раз ваш недостаток образования, определяемый невнимательностью чтения и слабовастого навыка применения логики?

[haikudaily]

да, у нас даже шутка ходила, что от диплома в японском университете может спасти только смерть:) правда, это касалось именно частных универов, а вот поступить в Токийский Университет (который государслвенный) очень сложно

[krunda]

Как будто Мураками гордится, что был таким шалопаем. Впрочем сейчас время такое, кричать, что высшее образование бесполезно.
Но интересно было прочитать о таком забавном, легком и беспечном отношении к ученью со стороны уже заслуженного и немолодого писателя. Это делает его анти занудой)

[mia_talala]

Думаю, он и гордится, ведь в конечном итоге его жизнь сложилась неплохо.

[krunda]

Да, видимо, так и есть

[ksergey9]

Почему "как будто"?
Определённо же гордится. Ну или, как минимум, оправдывается в такой форме.

[st_jacobus]

научились бы япоши не убивать китов и дельфинов, что ли...