Харуки Мураками. Привычка учиться

[haikudaily]

Какое-то время назад я прочла небольшое эссе Харуки Мураками из юмористического сборника "Асахидо наносит ответный удар".

Как я поняла, это продолжение его сборника "Асахидо" (который видимо знают только специалисты по творчеству Мураками. Но я вот не такая, поэтому немного даже запуталась в этих многочисленных "Асахидо").

Не знаю, переведено ли

Comments

[hrebet1]

Если у человека нет способности к писательству (пером или кистью, неважно) -- ты хоть тресни, но художника из него не выйдет. Хорошего художника. Настоящего. Научиться таланту невозможно. А вот отточить способность в талант -- вполне реально. Из алмаза в бриллиант. При хорошем учителе.

з.ы. "Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьёзно - смешно. Обращаться несерьёзно - опасно." Р. Акутагава.

[tata_antivata]

Я думаю, что Мураками очень тактично затронул важную сегодня тему обучения "творческой личности".
То, как делается это сейчас ( уже лет 100 и меняться не собирается ) в России, мало к чему хорошему может привести. По- настоящему творческую личность нужно учить видеть своими глазами, а не глазами преподавателя, пусть даже вполне заслуженного режиссёра, художника или писателя.
Если во времена СССЭра это работало, то сейчас в 2018 году , благодаря такой системе преподавания, мы имеем весьма бледных и часто беспомощных выпускников.

[nuisible_chaton]

совершенно верно!

[011_21]

Чем глубже яма профессионализма
тем меньше в ней света. =))

[soufflissimo]

Спасибо за перевод! Интересно было почитать.

Однако, господин Мураками слегка лукавит, не раскрывая, я что же он вкладывает в термин "дуракаваляние". Интерес к миру, наблюдение за ним (звучит пафосно, но вспомним кому в детстве довелось по-долгу разглядывать жучков, облака, волны, и что там еще перед глазами), слушание людей, опять же), поиск разных занятий, чтение не по программе - такое ли уж это дуракаваляние?
Или все, что не связано со школой - дуракаваляние?

[haikudaily]

эти эссе все же писались для японской публики, а японская школа - это во многом муштра. видимо, мураками стоит за тех, кто сохраняет в себе живость ума, способность думать самостоятельно и так далее

[soufflissimo]

А, кстати, да...

Сталкивалась с некоторыми японскими системами повышения эффективности. Они все работают до одной точки. Их особенность - строгий порядок (муштра) и никакой инициативы и спонтанности. А потом все тупеют и ходят, как слоны на веревочке, в радиусе своего колышка...

[powerforpeople]

Я думал, он умнее.