РУССКОЕ В ЯПОНСКИХ ХАЙКУ

[haikudaily]

Тема России довольно редко встречается в японской литературе, а ведь так увлекательно посмотреть на себя японскими глазами.

Какие мы, русские, в стихах современного японского поэта?

Недавно подруга привезла мне в подарок книгу хайку своего знакомого - Хидэтакэ Каварадзи, японского политолога-русиста, преподавателя университета Сангё из Киото,

Comments

[anatoliy_121]

Реклама водки Белая Ночь хороша.

[ext_4445791]

Стандартная тема курицы и яйца. Давно уже известно (недели 2), что хайку образовались от русских частушек русских колонистов Дальнего Востока

[ext_4445791]

И вся японская культура началась с 1905 года, до этого нищие ниппонские пейзане жрали тухлых моржей и мечтали о колонизации их развитой Российской культурой

[rina_grant]

Какая прелесть! Спасибо!

[haikudaily]

пожалуйста)

[lamilazzese]

Хочу эту книжку. Понравилось всё.

[haikudaily]

Только на японском она есть :)

[lamilazzese]

Жаль.

[prostoysoft]

Красивые зарисовки. Чутка бы смысла добавить.. посмеяться б хоть над чем. Над русской недисциплинированностью, например, по сравнению с порядком самурая и его Тойотой, как следствие..

[haikudaily]

да, смех не повредил бы, но это уже другой жанр - сэнрю, юмористические зарисовки)

[lusinko]

Мысль вернулась
к нашему разговору...
и улыбнулась)))