Великая Северная война в медалях - 12. Год 1713
1700 г.; 1701-02 гг.; 1703 г.; 1704 г.; 1705 г.; 1706 г.; 1707 г.; 1708 г.; 1709 г.; 1710 г.; 1711-12 гг.
1. В начале нового, 1713 года в Бендерах произошёл знаменитый "калабалык", подробное описание которого отчеканено на этой овальной медали.
Аверс: Погрудный портрет Карла XII в доспехах с наплечником в виде львиной маски и плаще.
Надпись: КАРЛ XII, КОРОЛЬ СВЕЕВ, ГОТОВ И ВАНДАЛОВ
На реверсе три короны и немецкие надписи.
По кругу в три строки: 31 ЯНВАРЯ СТАРОГО СТИЛЯ 1713 Г. КОРОЛЕВСКАЯ ШВЕДСКАЯ ГЛАВНАЯ КВАРТИРА В ВАРНИЦЕ БЛИЗ БЕНДЕР В ТУРЦИИ БЫЛА ОСАЖДЕНМ МНОГИМИ ТЫСЯЧАМИ ТУРОК, ТАТАР, ЛИПКАНОВ, ЯНЫЧАР И МОЛДАВАН И Т. Д. И ОБСТРЕЛЯНА 27 ПУШЕЧНЫМИ ВЫСТРЕЛАМИ, А ДЕНЬ СПУСТЯ, 1 ФЕВРАЛЯ, ВЗЯТА ОГНЁМ И ШТУРМОМ.
В центре библейсакя цитата: ПСАЛОМ 3.7 НЕ УБОЮСЬ СОТЕН ТЫСЯЧ, КОТОРЫЕ СО ВСЕХ СТОРОН ОПОЛЧИЛИСЬ НА МЕНЯ.
Под ней подпись: СОЧИНИЛ ЭГ. НАУНДОРФФ, НАЧАЛЬНИК ПОЛЕВОЙ ПОЧТЫ.
2. Шведская же армия Стенбока в январе действовала против датчан. В отместку за осаду и бомбардировку датчанами шведского города Штаде Стенбок захватил беззащитный датский город Альтона, выгнал всех жителей и сжёг его дотла. Эта бесчеловечная экзекуция вызвала возмущение всех германских городов. Но не шведского короля, который акцию одобрил и приказал отчеканить по поводу этого "подвига" медаль.
Реверс: лев с поднятой лапой
По кругу: ОН ВСТАЛ И ГОРЕ ТОМУ, КТО ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ НЕГО
В обрезе: 1713 Г. 9 ЯНВАРЯ. АЛТОНА
3. Сильный холод заставил альтонцев идти к Гамбургу, где они надеялись найти кров. Но гамбуржцы не открыли им ворота, сославшись на заразную болезнь, незадолго перед тем посетившую Альтону, и оставили несчастных погорельцев мерзнуть у ворот до утра. Эта ночь стала последней для многих из них, погибших от холода.При известии из Альтоны, Петр I с армией двинулся к Гамбургу для соединения с саксонскими и датскими войсками и преследования шведов. С 3 по 5 января царь пробыл в Гамбурге.
На эти удивительные события гамбуржцы отчеканили памятную медаль.
Аверс: в центре - имя Иеговы в сиянии.
По кругу текст псалма: НЕТ, НЕ ЗАДРЕМЛЕТ И НЕ УСНЁТ ХРАНИТЕЛЬ ИЗРАИЛЕВ!
Внизу: В ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ 1713 Г.
Реверс: В ТЕ ДНИ ГАМБУРГ ВИДЕЛ ЦАРЯ, 4 СТАВШИЕ ПЕРЕД НИМ АРМИИ, И АЛЬТОНУ, ПРЕВРАЩЁННУЮ В ПЕПЕЛ. ДА ВРАЗУМЯТСЯ ЖЕ СИМ!
4. В продолжение года, убедившись в бесперспективности совместных действий с союзниками в северной Германии, Пётр сосредоточился на действиях против шведской Финляндии. Первая медаль года чеканится на высадку русского десанта в Або.
Реверс: Нептун с трезубцем и Геркулес в львиной шкуре с дубиной, выходящие из раковины-колесницы Нептуна, украшенной щитом с двуглавым орлом.
По кругу: СТУПИТЬ НА ЖЕЛАННУЮ ЗЕМЛЮ. ОВИДИЙ.
Это цитата из "Метаморфоз":
Страх свой отринь! - отвечает Прорей, - скажи лишь, в какой ты
Гавани хочешь сойти, - остановишься, где пожелаешь.
В обрезе: ПРИ АБО В ФИНЛЯНДИИ. 1713 8 СЕНТЯБРЯ
5. Главным сражением кампании стала битва у реки Пелькино, где русский десант под командованием Апраксина и Голицина разбил шведский корпус Армфельдта.
Реверс: Между двумя озерами и рекой Пелькино передан план сражения. На переднем плане фигуры Марса и речного божества.
Сверху на бандероли: ПОД ТВОИМИ УДАРАМИ ПАЛИ ОНИ ДЛЯ ТРИУМФА. КЛАВДИЙ КЛАВДИАН. Хронограмма 1713
Легенда представляет собой цитату из «Панегирика консулам Олибрию и Пробину» позднего латинского поэта Клавдия Клавдиана
Тут царица в ответ: «Не безвестно мне, славный правитель,
Победоносны твои что трудятся становья за Лаций;
Так же, рабство что вновь и Фурии стропотны купно
Пали, обузданы, ниц от триумфов твоих равномощных.
В обрезе: ШВЕДЫ ПОБЕЖДЕНЫ ПРИ РЕКЕ ПЕЛЬКИНО 6 ОКТЯБРЯ СТАРОГО СТИЛЯ
6. В этом году начались активные действия русского флота в Финском заливе. За исключением высадки десанта действия его были ещё неудачны, но царь посчитал и это начало достойным медали.
Реверс: На море под лучами солнца трехмачтовый корабль со стоящим на корме Нептуном. Перед ним две лодки с гребцами, справа скалистый берег, на горизонте слева еще один корабль.
По кругу: ИMЯ НАДЕЖД НА БОГА ЖЕЛАЕМ ПОЛУЧИТИ БЛАГО 1713.
7. Пребывание шведского короля в Бендерах ознаменовано и в этом году очередной медалью. Возвращение близится, всё ждут этого события.
Реверс: лев проснулся и шагает по равнине. Над ним Большая Медведица и полумесяц.
Надпись с хронограммой: ПОСЛЕ УБЕЖИЩА ПОД МЕСЯЦЕМ ВСТАЛ И ПРИБЛИЖАЕТСЯ
В обрезе: НОЯБРЬ МЕСЯЦ
1. В начале нового, 1713 года в Бендерах произошёл знаменитый "калабалык", подробное описание которого отчеканено на этой овальной медали.
Аверс: Погрудный портрет Карла XII в доспехах с наплечником в виде львиной маски и плаще.
Надпись: КАРЛ XII, КОРОЛЬ СВЕЕВ, ГОТОВ И ВАНДАЛОВ
На реверсе три короны и немецкие надписи.
По кругу в три строки: 31 ЯНВАРЯ СТАРОГО СТИЛЯ 1713 Г. КОРОЛЕВСКАЯ ШВЕДСКАЯ ГЛАВНАЯ КВАРТИРА В ВАРНИЦЕ БЛИЗ БЕНДЕР В ТУРЦИИ БЫЛА ОСАЖДЕНМ МНОГИМИ ТЫСЯЧАМИ ТУРОК, ТАТАР, ЛИПКАНОВ, ЯНЫЧАР И МОЛДАВАН И Т. Д. И ОБСТРЕЛЯНА 27 ПУШЕЧНЫМИ ВЫСТРЕЛАМИ, А ДЕНЬ СПУСТЯ, 1 ФЕВРАЛЯ, ВЗЯТА ОГНЁМ И ШТУРМОМ.
В центре библейсакя цитата: ПСАЛОМ 3.7 НЕ УБОЮСЬ СОТЕН ТЫСЯЧ, КОТОРЫЕ СО ВСЕХ СТОРОН ОПОЛЧИЛИСЬ НА МЕНЯ.
Под ней подпись: СОЧИНИЛ ЭГ. НАУНДОРФФ, НАЧАЛЬНИК ПОЛЕВОЙ ПОЧТЫ.
2. Шведская же армия Стенбока в январе действовала против датчан. В отместку за осаду и бомбардировку датчанами шведского города Штаде Стенбок захватил беззащитный датский город Альтона, выгнал всех жителей и сжёг его дотла. Эта бесчеловечная экзекуция вызвала возмущение всех германских городов. Но не шведского короля, который акцию одобрил и приказал отчеканить по поводу этого "подвига" медаль.
Реверс: лев с поднятой лапой
По кругу: ОН ВСТАЛ И ГОРЕ ТОМУ, КТО ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ НЕГО
В обрезе: 1713 Г. 9 ЯНВАРЯ. АЛТОНА
3. Сильный холод заставил альтонцев идти к Гамбургу, где они надеялись найти кров. Но гамбуржцы не открыли им ворота, сославшись на заразную болезнь, незадолго перед тем посетившую Альтону, и оставили несчастных погорельцев мерзнуть у ворот до утра. Эта ночь стала последней для многих из них, погибших от холода.При известии из Альтоны, Петр I с армией двинулся к Гамбургу для соединения с саксонскими и датскими войсками и преследования шведов. С 3 по 5 января царь пробыл в Гамбурге.
На эти удивительные события гамбуржцы отчеканили памятную медаль.
Аверс: в центре - имя Иеговы в сиянии.
По кругу текст псалма: НЕТ, НЕ ЗАДРЕМЛЕТ И НЕ УСНЁТ ХРАНИТЕЛЬ ИЗРАИЛЕВ!
Внизу: В ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ 1713 Г.
Реверс: В ТЕ ДНИ ГАМБУРГ ВИДЕЛ ЦАРЯ, 4 СТАВШИЕ ПЕРЕД НИМ АРМИИ, И АЛЬТОНУ, ПРЕВРАЩЁННУЮ В ПЕПЕЛ. ДА ВРАЗУМЯТСЯ ЖЕ СИМ!
4. В продолжение года, убедившись в бесперспективности совместных действий с союзниками в северной Германии, Пётр сосредоточился на действиях против шведской Финляндии. Первая медаль года чеканится на высадку русского десанта в Або.
Реверс: Нептун с трезубцем и Геркулес в львиной шкуре с дубиной, выходящие из раковины-колесницы Нептуна, украшенной щитом с двуглавым орлом.
По кругу: СТУПИТЬ НА ЖЕЛАННУЮ ЗЕМЛЮ. ОВИДИЙ.
Это цитата из "Метаморфоз":
Страх свой отринь! - отвечает Прорей, - скажи лишь, в какой ты
Гавани хочешь сойти, - остановишься, где пожелаешь.
В обрезе: ПРИ АБО В ФИНЛЯНДИИ. 1713 8 СЕНТЯБРЯ
5. Главным сражением кампании стала битва у реки Пелькино, где русский десант под командованием Апраксина и Голицина разбил шведский корпус Армфельдта.
Реверс: Между двумя озерами и рекой Пелькино передан план сражения. На переднем плане фигуры Марса и речного божества.
Сверху на бандероли: ПОД ТВОИМИ УДАРАМИ ПАЛИ ОНИ ДЛЯ ТРИУМФА. КЛАВДИЙ КЛАВДИАН. Хронограмма 1713
Легенда представляет собой цитату из «Панегирика консулам Олибрию и Пробину» позднего латинского поэта Клавдия Клавдиана
Тут царица в ответ: «Не безвестно мне, славный правитель,
Победоносны твои что трудятся становья за Лаций;
Так же, рабство что вновь и Фурии стропотны купно
Пали, обузданы, ниц от триумфов твоих равномощных.
В обрезе: ШВЕДЫ ПОБЕЖДЕНЫ ПРИ РЕКЕ ПЕЛЬКИНО 6 ОКТЯБРЯ СТАРОГО СТИЛЯ
6. В этом году начались активные действия русского флота в Финском заливе. За исключением высадки десанта действия его были ещё неудачны, но царь посчитал и это начало достойным медали.
Реверс: На море под лучами солнца трехмачтовый корабль со стоящим на корме Нептуном. Перед ним две лодки с гребцами, справа скалистый берег, на горизонте слева еще один корабль.
По кругу: ИMЯ НАДЕЖД НА БОГА ЖЕЛАЕМ ПОЛУЧИТИ БЛАГО 1713.
7. Пребывание шведского короля в Бендерах ознаменовано и в этом году очередной медалью. Возвращение близится, всё ждут этого события.
Реверс: лев проснулся и шагает по равнине. Над ним Большая Медведица и полумесяц.
Надпись с хронограммой: ПОСЛЕ УБЕЖИЩА ПОД МЕСЯЦЕМ ВСТАЛ И ПРИБЛИЖАЕТСЯ
В обрезе: НОЯБРЬ МЕСЯЦ