Пластик разговаривает с тобой [маленькая книжная полка] // Пироскаф. - № 2. - 2024.

Ив Бонфуа. Дигамма / Составление, перевод с французского и комментарии Марка Гринберга. - СПб.: Jaromír Hladík press; М.: Носорог, 2024. - 288 с.

Эта книга - дважды авторское высказывание, и в обоих случаях - цельное. Переводчик Марк Гринберг (1953-2023) составил её ( Read more... )

Пластик разговаривает с тобой [маленькая книжная полка] // Пироскаф. - № 2. - 2024.

Адонис. Зеркало для тела осени / Перевод с арабского К.М. Корчагина. - М.: Эксмо, 2024. - 192 с.*

*Текст об Адонисе, в журнале опубликованный в сокращённом виде, здесь выкладывается полностью.

( Read more... )

Пластик разговаривает с тобой [маленькая книжная полка]

Пироскаф. - № 2. - 2024.

Алексей Колчев. Тринадцать/четырнадцать / Сост. Д. Файзов, Ю. Цветков; Вступ. ст. Е. Прощина. - М.: Культурная инициатива, 2024. - 138 с.

В книгу, вышедшую к десятилетию смерти Алексея Колчева (1975-2014), вошли все стихи, найденные составителями в его Живом Журнале и ( Read more... )

Пластик разговаривает с тобой [маленькая книжная полка] // Пироскаф. - № 2. - 2024.

Александр Беляков. В стране стоячего солнца. - М.: Новое литературное обозрение, 2024.

Первое, что бросается в глаза в стихах Александра Белякова, - принципиальный контраст между отчётливо выстроенной, жёсткой силлабо‑тонической формой (Беляков ею не ограничивается ( Read more... )

Ольга Балла

«Как пружинит лёгкостью высь»

(И.Ермакова. «Медное зеркало»)

Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 10, 2024 = https://magazines.gorky.media/druzhba/2024/10/kak-pruzhinit-lyogkostyu-vys.html

Ирина Ермакова. Медное зеркало ( Read more... )

Готовясь к завтрашней презентации книги поэта Павла Кричевского (казахстанского сборника переводов его стихов на казахский), заметила я, что по нерадению своему не выложила сюда, в это всесобиралище вечно теряемых текстов, послесловие своё к его здешнему сборнику «Над плечами минут: стихотворения и переводы» (М.: ЛитГост, 2021). (Оно, конечно, ( Read more... )

Журнал«Знамя»9, 2024

https://znamlit.ru/publication.php?id=9166

НАБЛЮДАТЕЛЬ

скоропись ольги балла

Одно из распространенных представлений о сути поэзии состоит в том, что она - речь в экстремальных условиях, - наиболее адекватная для таких условий; речь на грани невозможности ( Read more... )

Ольга Балла

Театр восприятия

Дактиль. - №59 • август 2024. = https://daktilmag.kz/59/article/olga-balla/teatr-vospriyatiya/1101

Андрей Сен-Сеньков. Подбородки нолей, из которых построены пчелиные ульи: Книга наблюдений над числом π. - М.: Территория ( Read more... )

Ольга Балла-Гертман

«КТО Б ТЫ НИ БЫЛ - ПОЙДЁМ!»: ПОЭТИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ БОРИСА РОГИНСКОГО

Кварта. - №2(12), 2024. = http://quarta-poetry.ru/balla-roginskii-12/

Борис Рогинский. Прогулка не будет скучна. Этюды о стихах. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024.

( Read more... )

Ольга Балла

Только ради наскального чуда


Ольга Балла: Только ради наскального чуда - №58 - Дактиль

...

daktilmag.kz

https://daktilmag.kz/58/article/olga-balla/tolko-radi-naskalnogo-chuda/1090?sfnsn=scwspmo

Бахыт Кенжеев. В ( Read more... )