На днях в ответ на эту ссылку мне порекомендовали оценить ситуацию в ивритской википедии с аналогичной точки зрения. Я на обширное исследование не замахнулся, но взял для примера две заметки - о Моисее и об Исходе. Оказалось, что в обоих случаях разделение между религиозными и историческими представлениями выражено вполне ясно, библейские описания ( Read more... )

Выражение "добрый самаритянин" известно почти всем, но употребляется оно часто весьма произвольно - где уместно слово "добрый", но не в том смысле, который следует из соответствующей притчи. Саму притчу, а тем более её контекст люди знают много реже, чем соответствующее выражение ( Read more... )

( Read more... )

У Шауля Резника чудесная картинка - очередная антиинтернетовская агитка в израильском ультрарелигиозном секторе: "Интернет вызывает рак". Доказывается это с помощью так называемой гематрии, еврейской нумерологии. Ивритские буквы имеют определённые численные значения, поэтому каждому слову в конечном итоге соответствует число - сумма значений его ( Read more... )

Это одно из серии примечаний к циклу об историческом Исусе.Те, кому доводилось пользоваться и английским, и русским разделами Википедии, наверняка заметили насколько второй ущербен по сравнению с первым (исключение, возможно, составляют статьи специфически русско-советской тематики, да и то не всегда ( Read more... )

Эта запись - не прямое продолжение цикла, но имеет к нему непосредственное отношение, подобно записи об именах. Такого рода записи будут в дальнейшем идти под меткой hist_jesus_sidenotes. В них будут сопутствующие основному циклу факты и соображения.В религиозной апологетике подчас используется смесь теологических и исторических аргументов и ( Read more... )

Это задумывалось как сноска об имени "Иуда" для следующей части цикла, но я пришёл к выводу, что уместным будет уместно обсуждение и других вариантов библейских имён в русском и английском переводах, сравнения их произношения, а также того, как эти варианты сочетаются с оригиналами. В дальнейшем я смогу ссылаться на этот пост для разъяснения ( Read more... )