Маша показала мне смешной мультик о школе :-) Раньше я его не видела.

Click to view

Подруга уже всерьез советует мне заняться изготовлением футболок на продажу :-)

Это любимый Машин Пин из "Смешариков". На этот раз футболка не белая, а бледно персиковая


( Read more... )

Подруга задала мне вопрос, обозначается ли во французском и английском языках цвет шкуры волка как серый, как в русском. Полезла в словарь, нашла grey wolf - волк обыкновенный. А по-французски я помнила детский фильм советских времен, где школьники ставили спетакль "Красная Шапочка" на французском и там у них был Le Loup Gris ( Read more... )

You can watch this video on www.livejournal.com

В "Деле о смертельной выпечке" Громит читает книгу "Система слежения для собак", фамилия автора Alert, в переводе Пьер Настороже

Много раз смотрела мультфильм "Земля до начала времени" и слышала целых три разных перевода имени главного героя динозаврика по имени Little Foot - Маленькие Ножки, Мелколапка и просто Литтл Фут ( Read more... )

- Победа в багажнике! Кирпич мне в фару, ржавчину в крыло, у нас будет новый чемпион ( Read more... )