Вот такую нам подарили книжицу с глазками.


( Read more... )

Это первая книга, которую мне читали, она еще жива. Читаю внучке)


( Read more... )

Недавно в руки мне попалась вот такая книжка - "Рассказы в картинках" Николая Радлова, отчего-то на языке гуджарати.


( Read more... )

Прочитала Стивена Кинга "Рок-н-ролльные небеса".
Составила себе малый глоссарий старого доброго американского рок-н-ролла.
Только ради этого и стоило читать, если честно)
Далее - некоторые герои рассказа, только живые и прекрасные.( Read more... )

60 лет назад  увидел свет роман Дж. Сэлинджера  "Над пропастью во ржи"
(«The Catcher in the Rye» - «Ловец во ржи»)

В СССР книга вышла в 60-х годах в переводе замечательной Риты Райт-Ковалёвой, про которую говорили, что Воннегут  в её переводе сильно выигрывает по сравнению с оригиналом (С.Довлатов "Соло на ундервуде").

"Живу я в Нью-Йорке, и думал  ( Read more... )

"Табло электронного термометра напоминало этикетку водочной бутылки", как пишет неподражаемый ironyak   вот  здесь: http://ironyak.livejournal.com/31699.html#cutid1

Жизнь - это вообще трагедия, исход которой предрешен.
Э.Хемингуэй


( Read more... )

--Убили, значит, Фердинанда-то нашего,-- сказала Швейку его ( Read more... )

Учебник немецкого языка 1933 года:


( Read more... )

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК из Порто-Ронко
(после 24.11.1937)
МАРЛЕН ДИТРИХ в Нью-Йорк

Большая комната наполнена тихой-тихой музыкой - фортепьяно и ударные, - это все Чарли Кунц, десятка два пластинок которого нанизаны на штырь моего проигрывателя. Это музыка, которую я люблю - чтобы отлететь, предаться мечтам, желаниям…

Click to view

…сегодня ночью я достал из погреба ( Read more... )