Очень интересный учебник... Только не нашел я свастики, Ир. По-моему, Гитлер ввел ее в середине 30-х, в 33-м вряд ли. И потом, учебник же издан в Ленинграде...
Это название первого текста :"Das Hakenkreuz regiert in Deutschland". Hackenkreuz - это досл. мотыгообразный крест или свастика, летом 1920 года она стала символом Национал-социалистической немецкой рабочей партии. Интересно то, что Гитлер стал рейхсканцлером 30 января 1933 года, учебник сдан в набор 29 мая, подписан к печати 15 июня, вот какая скорость и актуальность материала!
Интересную информацию нашла об ответственном редакторе учебника, Иоланте Людвиговне Келен-Фрид, носителе немецкого языка, авторы благодарят ее за помощь в подборе материала и составление грамматической части учебника. Иоланта Людвиговна родилась в 1891 году, жила в Москве, возглавляла школу им. Карла Либкнехта - немецкую школу для эмигрантов из Германии (1924-1938).Осуждена 28 марта 1938 г. как ЧСИР (член семьи изменника родины), 5 лет провела в лагерях, освобождена (!) 20.08.1946. Одно из упоминаний об Иоланте Людвиговне я нашла в архиве библиотеки Иерусалимского Университета, она, видимо, вела переписку с Альбертом Эйнштейном, архив закрытый, доступна лишь дата письма - декабрь 1920 г.
Comments 3
По-моему, Гитлер ввел ее в середине 30-х, в 33-м вряд ли. И потом, учебник же издан в Ленинграде...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment