Я езжу в университет на поезде дальнего следования. Поезд идет три часа, и за это время иногда случается с кем-то познакомиться. Однажды я замечаю в поезде очень загадочного и внешне необычного мужчину, загадочного прежде всего по своему поведению, потому что он как-то странно возлежит на креслах, подняв ноги к потолку, и при этом читает какую-то ( Read more... )

Мои русско-французские студенты бывают разного возраста, но все родились уже "после перестройки", в конце восьмидесятых-начале девяностых. Россию они знают плохо, и практически туда не ездят, или во всяком случае, ездят редко. Надо сказать, что либералы среди них не преобладают. Я уже давно заметила, по разным репликам и в разных ситуациях, что и ( Read more... )

Я работаю в университете в департаменте, где изучают русскую культуру, язык, литературу. Помимо большого количества "просто французов", у нас есть некоторое количество студентов, которые так или иначе связаны с Россией. Есть те, которые уехали вместе с родителями, и те, у которых была русская бабушка. Им учеба дается легко (легче, чем просто ( Read more... )

Через неделю еду в Берлин! Урааа! Наконец-то! 12 лет не была там.

В связи с прошедшим только что женским днем стали вспоминаться разные странные истории из серии "женских", которые приходилось слышать во Франции. Например, история с коллективным кормлением грудью на стадионе... Я услышала по радио, что есть такая традиция. Раз в год желающие (заранее записавшиеся и заплатившие 5 евро) женщины могут прийти на ( Read more... )

В связи с событиями в Ливии, я вспомнила, как меня поразило в 2007 году освещение французскими СМИ официального визита Каддафи во Францию. Сам по себе факт этого визита был скандальным с точки зрения многих политиков и журналистов, ибо известно, что ливийский вождь собственной персоной участвовал в свое время в организации какого-то теракта, в ( Read more... )

Я сейчас работаю редактором отдела рецензий в журнале, который занимается социальными науками. И заметила одну интересную вещь. Российские авторы вообще зачастую не в курсе, что такое рецензия. Мы банально ориентируемся на практику таких журналов как American Journal of Sociology, Slavic Review, Social History, Cahiers du Monde Russe, ничего нового ( Read more... )

Тетя рассказала такую историю. Ее пес Рафа ходил по кухне и настырно клянчил чего-нибудь пожрать. Но время еды еще не пришло. И тетя ему говорит: "Ну что ты клянчишь?" У тебя попа из-за ушей выглядывает, разъелся тут, поперек себя шире. Пойди, посмотри на себя в зеркало! И он вдруг пошел в коридор, к зеркалу! Осмотрел себя со всех сторон, остался ( Read more... )

Во Франции сейчас из всех щелей несется "арабский вопрос", то есть, разные разговоры об арабских революциях. Например, по радио новости оттуда затмевают все местные политические сплетни. В кулуарах тоже это обсуждается где только можно. Причем, разумеется, интерпретации самих арабов расходятся с наиболее распространенными мнениями, которые можно ( Read more... )

Глядя из Франции, серьезно дебатирующей о каждой мелочи, российская общественная и общественно-политическая жизнь выглядит мелодраматично. К ней никак не подходят какие-то рациональные вопросы, доводы и выводы. Спорить вроде бы не о чем. Только вырываются какие-то эмоциональные реакции. То кого-то опять избили или убили (что вызывает животно- ( Read more... )