Пакистан: Бапси Сидхва

[maiorova]

Бапси Сидхва [باپسا سادہوا‎] определяет себя как П-П-П, пенджабская парсская пакистанка. Её родной язык гуджарати, второй -- урду, а английский, на котором она пишет -- третий. Сидхва признаётся, что думает по-гуджаратски и переводит в уме на английский. Родилась она в 1938 году в Карачи в зороастрийской семье, позднее семья переехала в более

Comments

[oryx_and_crake]

О, я смотрела "Воду" и "Землю" (и "Огонь", это задумывалось как тетралогия, но "Воздух" так и не сняли). Отличные фильмы.

[maiorova]

Непременно посмотрю и "Огонь" тоже. Я его как-то проворонила, а явно стоит посмотреть!

[khe12]

Да-а-а, "Огнепоклонники" - вещь. Там, помимо всего прочего, еще куча мелких бытовых подробностей типа соли в воде. А теща? Она же прекрасна. "А какие стервятники - на каждом дереве сидят, как ангелы, толстые, красивые!" Юмор у писательницы - позавидовать можно.

А Фредди, pardon my French, мудак. Яркий, умный, находчивый, цепкий, практичный, местами даже любящий, но мудак.

[maiorova]

И поразительно, как у такого, мягко выражаясь, не отягощённого моралью типа вырос такой сын, как Язди.

[khe12]

Сдается мне, что по Ядзи там папин выкрутас очень сильно проехался. Т. е. до этого он был просто мягкосердечным подростком, а вот потом его поменяло, и сильно.
Но да, так-то у Фредди все дети выросли, гм, моральней, чем папа. Тут ему повезло.

[maiorova]

За возможным исключением Билли, наверное. Билли ещё и папе десять очков вперёд даст, шкодливый юноша.

[freya_victoria]

Смотрела оба фильма, "Земля" и "Вода", потрясающие. "Вода" особенно

[maiorova]

Да, я в кинотеатре смотрела, и публика расходилась притихшая.

[freya_victoria]

А, "Огонь" тоже смотрела. Он про любовь между женщинами

[maiorova]

Не-сла-бо. По рассказу сорок второго года, индийскому, женского авторства. Вопрос -- как это удалось пропихнуть в печать, в сорок втором-то году?

[maiorova]

Своеобразный роман, таких мало.